УСЛЫШАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• oír
• escuchar
• saber
• oir
• decir
• diga
• oírlo
• oírte
• oirlo
• oírnos
• digas
• escuchado
• escuche
• oiga
• oído
• escuchen
• oírla
• dijeras
• oigan
• oírlas

Примеры использования Услышать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь услышать?
¿Quiere oirlo?

Я хочу услышать, скажи это!
¡Quiero oírte decirlo!

Хотите услышать?
¿Queréis oirlo?

Нет, но хотелось бы услышать.
No, pero me gustaría oírlo.

Я хочу услышать все.
Quiero oírlo todo.

Не знаю, что ты хочешь услышать.
No sé qué quieres que diga.

Она может услышать тебя,?
Puede oírte,¿lo sabes?

Девочки, нас же могут услышать!
Chicas,¡la gente puede oírnos!

Нас может услышать робо- век.
Ro-Man puede oírnos.

Я не знаю, что еще вы хотите услышать.
No sé que más quiere que diga.

Я хотела бы услышать от вас.
Me gustaría oírlo de ti.

Не отвечай. Али может услышать.
No respondas eso A.L.I.E. puede oírnos.

Не ожидал услышать тебя снова.
Nunca esperé oirlo de tí de nuevo.

Родителям стоит услышать первыми.
Los padres merecen oírlo primero.

Что ты хочешь услышать? Что я был ребенком?
¿Quieres que diga que soy un niño?

Сэр Уолтер. Я хочу услышать обо всем.
Sir Walter, quiero oírlo todo.

Я не знаю, что ты хочешь от меня услышать, Джейн.
No sé lo que quieres que te diga, Jane.

Хочешь услышать список гостей на сегодня?
¿Quieres oir la lista de invitados para esta noche?

Женщина слышит самые худшие слова, что может услышать мать.
La mujer escuchó las peores palabras que una madre puede oir.

Предпочитаю, услышать, что это дико, или смешно.
Prefiero que digas que es…¡Bárbaro! O ridículo.

Я подумала, ты должен узнать это, прежде чем услышать это от кого-то еще.
Creí que deberías saberlo antes de que te lo diga otra persona.

Ты хочешь услышать плохие или очень плохие новости?
¿Quieres oir las malas noticias o las muy malas?

А что ты хотела услышать? Что мне жаль ее дурочка- сына?
¿Quieres que diga que siento que tenga un hijo retardado?

Я хочу услышать, что случилось той ночью, когда ты стрелял в Крески.
Quiero oir acerca de lo que pasó la noche que disparaste a los Kreskis.

Ты хотел это услышать, тогда почему бы не услышать все?
Tu fuíste quien quería oir esto, así que,¿ porqué no escuchas todo?

Но я хочу услышать слово" парень", прежде чем поверю тебе.
Pero quiero oírte decir"novio" antes y te creeré.

Я хотела услышать что-то романтическое, а ты все испортил, ясно?
Quería que digas algo romántico y la malograste ok?

Он может услышать, а ты знаешь, какой он сейчас неприятный.
Podría oírte, y no sabes cómo de pesado está ahora mismo.

Она была рада услышать, что Сирийская Арабская Республика называет себя миролюбивой страной.
Ha escuchado complacida que la República Árabe Siria es un país amante de la paz.