Примеры использования Oir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡ Pero puedes oir!
No, no"herir." Oir. I escucho.
Es como oir un mensaje de Jack el destripador.
No quiero oir más.
Не хочу больше слушать.¿Quieres oir la lista de invitados para esta noche?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
No puedo… oir esto.
Я не могу… слушать это.¿Quieres oir las malas noticias o las muy malas?
Ты хочешь услышать плохие или очень плохие новости?Nunca pensé oir eso de ti.
No puede oir la música ni disfrutar de lo que compro.
Oн не может слyшать мyзыку, наслаждаться покупками.Estoy sorprendida de oir de ti tan pronto.
Не думал, что так скоро вас услышу.La mujer escuchó las peores palabras que una madre puede oir.
Женщина слышит самые худшие слова, что может услышать мать.Nadie quiere oir esa estúpida canción.
Никому не хочется слушать эту отстойную песню.Pensé que moriría antes de oir un cumplido--.
Думала, умру прежде, чем услышу компли.Si quieres oir la música del Gran Opresor, hazlo.
Если хочешь слушать музыку угнетателей- то вперед.No se puso muy contenta de oir que te pillaron.
No necesito oir cada pequeño detalle de tu vida.
Me sentia bien por el chico despues de oir esa mierda.
Tu fuíste quien quería oir esto, así que,¿ porqué no escuchas todo?
Ты хотел это услышать, тогда почему бы не услышать все?El otro día estuve pensando… Verle después de tanto tiempo, oir sus cuentos.
Увидел его спустя долгое время, слушал его басни.Por esta razón no puedes oir mas de dos personas a la vez.
Вот почему мы не можем слушать больше двух людей.Acabo de oir el anuncio para la fiesta de cumpleaños de Phil.
Я только что услышал объявление о вечеринке в честь Дня Рождения Фила.Betty esta cansada de oir sobre amy, asi ya basta.
Бетти уже устала слушать об Эми, так что закрыли эту тему.Quiero oir acerca de lo que pasó la noche que disparaste a los Kreskis.
Я хочу услышать, что случилось той ночью, когда ты стрелял в Крески.Marge Simpson, acabo de oir el rumor mas delicioso.
No quieren oir su basura sobre sus carreras.¡Guardensela para ustedes!
Потому что они не хотят слушать хрень о твоей карьере!Usted es muy joven pero recuerdo de niño oir mis programas favoritos en radio.
Вы слишком молоды, но я помню, как ребенком слушал мои любимые радиопрограммы.No quiero oir acerca de tus sucias, obscenas--- conversaciones al telefono con cristina.
Не желаю слушать о ваших непристойностях…- Болтала по телефону с Кристиной.¿Es porque no quería oir tu apestosa imitación de Jay Leno?
Потому, что я не хочу слушать твои ужасные пародии на Джея Лено?Lo que significa que puede oir todo lo que estuvimos diciendo, genio.
Los clientes no quieren oir escusas o tus problemas personales.
Клиенты не хотят выслушивать оправдания, или слушать о ваших личных проблемах.
