Примеры использования Puedo oir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No os puedo oir.
Я вас не слышу.¡Puedo oir a esa zorra!
No te puedo oir.
Я тебя не слышу.Puedo oir tu respiración.
Я слышу твое дыхание.¡Abre esta puerta!¡No te puedo oir!
Открой дверь! Я вас не слышу!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
¡No puedo oir nada!
Я не слышу ничего!No creo que lo estés, porqué aún puedo oir a tus pantalones.
Я так не думаю, потому что все еще слышу твои брюки.Puedo oir… Su canción.
Кажется, я слышу ее песню.Qué raro, porque puedo oir tu voz, querida.
И это странно, потому что я слышу твой голосок, душа моя.Puedo oir mis pensamientos.
Могу слышать свои мысли.Lo siento Kitty, pero como se supone que adivine una canción, si ni siquiera puedo oir las notas?
Прости, Китти, но как я могу угадать мелодию, если я даже не слышу нот?Bueno, no creo que debieras, y personalmente no puedo oir su música sin pensar en la persona tan horrible que hay detrás de ella.
А вот я так не считаю и, честно признаться, не могу слушать его музыку, не думая о том, что за ужасный человек ее исполняет.Puedo oir a tu inhodoro, Alan.
Я слышу звук слива, Алан.No puedo oir tu confesion.
Я не могу выслушать твою исповедь.Puedo oir el miedo en tu voz.
Я слышу страх в вашем голосе.Solo puedo oir su lado de la llamada.
Puedo oir niños, pero no puedo verlos.
Я слышу дети, но дети увидеть не могу.Si, y puedo oir mi crítica de la actuación ahora.
Да, и сейчас я могу услышать твой отчет о работе.Hazel, puedo oir tu desesperación desde la otra habitación.
Хэйзел, я чувствую твое отчаяние из другой комнаты.¡No puedo oir el anuncio diciendo que haya silencio!
Я даже не могу услышать объявление о том, чтобы все сохраняли тишину!Pero no puedo oir nada ni participar de ningún modo.
Si, te puedo oir. Pero si continuamos usando las radios ayudará a que nos encuentren.
Да, я слышу вас, но если мы продолжим пользоваться этими рациями, мы только поможем им найти нас.Pude oir cómo se lo destrozaba.
Lo que significa que puede oir todo lo que estuvimos diciendo, genio.
Что значит что она может слышать все, что мы говорим, гений.¡ Pero puedes oir!
Но ты можешь слушать!¡Sin esto puedes oir, pero no comunicarte!
Вы можете слышать без него, но не говорить!Podía oir sus pensamientos.
Espera,¿Puedes oir eso?
Todo se volvió tan tranquilo. Podía oir bombear mi propia sangre.
