СЛЫШАЛ на Испанском - Испанский перевод

• he oído
• escuché
• enteré
• sé
• he oido
• oí hablar
• han hablado
• has oído
• escuchó
• escuchaste
• había oído
• ha oído
• escuche
• enteraste
• sabes
• sabe
• has oido
• sabía
• oído hablar
• oíste hablar
• oyó hablar
• había oido
• enterado
• ha oido
• enteró

Примеры использования Слышал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слышал о нем.
Sé de él.

Никогда не слышал о нем.
Nunca oí hablar de él.

Я слышал об этом.
Me han hablado de él.

Никогда не слышал о налогах.
Nunca oí hablar de impuestos.

Да, я слышал про эти пилюли.
Sí, me han hablado de esas píldoras.

Никогда не слышал о Елене.
Nunca oí hablar de ninguna Olena.

Что, не слышал о пророчестве?
¿Nunca has oído de la profecía?- No,?

Слышал, ты искал Каменную Ведьму?
Sé que has estado buscado una… ¿Bruja de piedra?

Я много слышал о вашей работе.
Me han hablado muy bien de su trabajo.

Я слышал, что он отправился в дом на озере.
Por lo que sé, volvió a la casa del lago.

Никогда не слышал о бабе- поджигателе.
Nunca oí hablar de una mujer pirómana.

Не слышал, что я сказал?
¡¿No me escuchaste decir que detengas el auto?

Никогда не слышал об этом или ее, так.
No sé nada de eso, o de ella, así que.

Да, я слышал об этом, Артемис мне сказала.
Sí, me enteré de eso. Artemis me lo dijo.

Никогда не слышал про последнего.
Nunca oí hablar del último.- De la vieja escuela.

И я слышал, что его адвокат, тот еще гад.
Y por lo que sé, tenía un abogado que es una serpiente.

Я так много слышал о вас от матушки и сестры.
Mi madre y me hermana me han hablado mucho de usted.

Слышал, с погодкой- то у вас там не очень.
He oido que estais teniendo algo de mal tiempo ahi fuera.

Да, ты слышал, Скалли, поезжай.
Sí, ya los has oído, Scully, a la carretera.

Слышал вы хорошо надавили на Фостера, Паркс.
He oido que te manejaste bien bajo presión con Foster, Parks.

Но ты слышал, что я сказал, Эрик?
Pero escuchaste lo que te dije,¿cierto, Eric?

Слышал, что роль которую ты играл на Рейнджере была практически политической.
Sé que su puesto en el Ranger era uno político casi por completo.

Я до сих пор не слышал ни звука от девушек с тех пор, как они ушли.
Aún no sé nada de las chicas desde que se fueron.

Ты слышал, что, эм, знаю, респиратор, защитный костюм.
Lo has oído, lo sé, el respirador, el traje descontaminador.

Всю жизнь я только и слышал, что это охуенно величайшее кино на свете.
Toda mi vida, he oido que es la mejor película jamás hecha.

Я уже слышал. Хорошие новости разлетаются быстро. Хорошие новости?
Ya lo he oido las buenas noticias viajan rapido buenas noticias?

Кто-нибудь из вас слышал об иранской операции под названием" Потоп"?
¿Alguno de vosotros ha oído sobre una operación iraní llamada el diluvio?

Слышал, что ты встречаешься со штатским… точнее, живешь со штатским.
He oido que estás saliendo con un civil. Viviendo con un civil, realmente.

Ты знаешь, я слышал что лейбл потерял Джулиетт Барнс вчера.
¿Sabes?, me enteré de que el sello perdió a Juliette Barnes anoche.

Смотрите, я слышал, что один из Звезд разговаривал с копами.
Mirad, me enteré de que uno de los Estrellas estaba hablando con la poli.