СЛЫШАЛА на Испанском - Испанский перевод

• he oído
• escuché
• enteré
• sé
• he oido
• oí hablar
• podía oír
• han hablado
• has oído
• escuchaste
• escuchó
• había oído
• escuche
• ha oído
• enteraste
• sabes
• has oido
• oído hablar
• sabía
• enterado
• supo
• oyó hablar
• había oido
• pude oír

Примеры использования Слышала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никогда не слышала о таком.
Nunca oí hablar de eso.

Я слышала, как она это говорила.
Yo le he oido decirlo.

Никогда не слышала об этом.
Jamás oí hablar de ello.

А еще слышала, что ты известен своим.
También he oido que eres famoso por.

Никогда не слышала такой чепухи.
Nunca he oido tantas tonterías.

По всему замку, и если я слышала.
Por todo el castillo, y si yo las he oído.

Давно не слышала тебя. Как ты?
No sé nada de ti.¿Qué tal te va?

Слышала сюда приходят много плохих парней.
Sé que vienen muchos chicos malos.

Я своего не слышала уже много лет».
Yo no sé nada del mío desde hace años".

Я слышала, что их отправляют прямиком в полицию.
Por lo que sé, va directo a la policía.

И я не разу не слышала это от тебя.
Y a ti no te he oído decirlo ni una vez.

Я не слышала тебя в течение двух недель.
No sé nada de ti desde hace más de dos semanas.

Потому что я видела и слышала Алекса… и я поверила ему.
Por que vi y escuché a Alex… y le creí.

Да, а я слышала от бабочки, что это не так.
Sí, y yo escuché de una mariposa que no sería.

Я не видела, чтобы на кого-нибудь нападали, но слышала слухи.
Yo no vi a nadie es atacado, pero he oído los rumores.

Никогда не слышала, чтобы ты жаловалась на аллергию.
Jamás te oí hablar de alergias antes.

Я слышала, что Итан скоро идет в школу.
Me enteré de que Ethan pronto va a ir a la escuela.

Просто чтобы ты знал, я слышала, что ты виделся с отцом.
Sólo para que lo sepas… me enteré que fuiste a ver a tu padre.

Я слышала, что она неоднократно говорила это здесь.
Le he oido decir eso muchas veces. Aquí.

Знаешь, я слышала, что он это из мести сделал.
Ya sabes, me enteré de que lo hizo por venganza.

Я слышала, мистер Тернер тоже живет с тещей.
Me enteré que la suegra del Sr. Turner… vive con él.

И я не желаю знать как, но слышала, что кислота очень эффективна.
Y no quiero saber cómo, pero he oído que el ácido es eficaz.

Я слышала о вулканской ценности и достоинстве.
Me han hablado de la integridad y el honor de los vulcanos.

Слышала, ты совершила сегодня интересный арест.
He oido que has tenido un arresto interesante hoy.

Я слышала от девочек что случилось с твоей женой.
Me enteré por las chicas de lo que le había ocurrido a tu mujer.

Слышала, что водитель и двое детей все еще в больнице.
Escuché que el conductor y dos chicos aún están en el hospital.

Я слышала, что случилось, но не хотела, чтобы дети видели.
Escuché lo sucedió, pero no, no quiero que los niños lo vean.

Я слышала, Ли хочет оторвать мою миленькую голову от тела.
Me enteré que Lee quiere arrancarme mi linda cabeza del cuerpo.

Слышала, Ходжес снова нашел человеческие ткани в нитях.
He oído que Hodges ha vuelto a encontrar tejido humano en las cuerdas.

И она слышала вой тех шакалов, которые задумывали захватить королевский трон.
Ella podía oír los aullidos de los chacales que venían a intentar quitarle el trono.