Примеры использования Enterado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Enterado de qué?
Ya me he enterado.
¿Enterado de qué?
¿Te has enterado?
Ты уже слышала?Me enterado de que estás enferma.
Я слышала, что ты заболела.
Люди также переводят
Bree,¿te has enterado?
Брии, ты уже слышала?Me enterado de tu compromiso con Eddie.
Я слышала о твоей помолвке с Эдди.Estimo que te habrás enterado.
Думаю, ты уже слышала.¿De qué te has enterado hasta ahora?
¡Por supuesto que me he enterado!
Me enterado de que hay mosquetones ahí fuera.
Я слышал мушкеты где-то здесь.Tú tampoco.¿Cómo te has enterado?
No deberías haberte enterado de esta forma.
Ahora soy P. E… puedes que te hayas enterado.
Я теперь И. П… может, ты уже слышал?Y de haberse enterado, le hubieran expulsado.
Me he enterado de que su banda tocará en otra fiesta esa misma noche.
То есть я слышала, что он будет играть с группой на другой вечеринке.Debe de haberse enterado de que me ayudó.
Значит, она узнала, что он помог мне.Me he enterado de lo ocurrido a través mi hermano mayor.
Я недавно узнала от брата о том, что произошло.Después debes haberte enterado que estaba en el hospital.
Должно быть ты потом узнала, что она- в больнице.Hola, me he enterado de que hoy te has peleado con Sam.
Привет, я тут слышал, во что вы сегодня попали с Сэм.El presidente está enterado, también el fbi y el Servicio Secreto.
¿Te has enterado de que tu marido le metió mano sin querer?
Ты уже слышала, что твой муж случайно потрогал ее грудь?Sí… Ya me enterado de sus dones Sherlockianos.
Да, я слышал о ваших талантах Шерлока.Mira, me he enterado que yo podría gustarle.
Послушай, я недавно узнал, что возможно нравлюсь ей.Debe haberse enterado de que los federales lo buscan.
Должно быть узнал что его разыскивают федералы.Parece muy enterado de los asuntos y es muy activo.
Debes haberte enterado de que están intentando echarme.
Ты, наверное, слышала, что меня хотят выгнать.Siento haberme enterado de esta manera de qué época eras.
Мне жаль, что я таким образом узнала, из какой ты эпохи.O no nos hemos enterado porque los cuerpos no aparecen.
Probablemente no te has enterado pero hoy ha muerto alguien muy cercano a mí.
Возможно, ты еще не слышала, Но один мне близкий человек сегодня умер.
