Примеры использования Descubrieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos descubrieron.
Al menos no nos descubrieron.
Me descubrieron.
¿Cómo es que los Antiguos no descubrieron eso?
Me descubrieron.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descubrir la verdad
descubrió el cuerpo
policía descubrióinvestigadores descubrieronla gente descubrecientíficos descubrieron
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me acabas de decir que te descubrieron.
Ты только что сказал, что тебя раскрыли!¡Me descubrieron!
Вы раскрыли меня!Pero… no entiendo cómo nunca me descubrieron.
Но я не понимаю, почему они меня не раскрыли.Descubrieron a Will.
Уилла раскрыли.¿Sabes cómo descubrieron su tapadera?
У тебя есть идеи, как разоблачили его прикрытие?No soy el topo de nadie y no sé cómo descubrieron a Steve.
Я не крыса и я не знаю, как раскрыли Стива.No me descubrieron, Saul.
Меня не раскрыли, Сол.No pudiste dejar de intentar salvar al mundo y te descubrieron.
Тебе пришлось спасать мир, и тебя застукали.¿Te descubrieron tus pacientes?
Ваши пациенты раскусили вас?Los griegos, egipcios, fenicios y cartagineses descubrieron Europa.
¡Nos descubrieron fumando marihuana!
Нас застукали за травкой!Andre Geim y Kostya Novoselow descubrieron el grafeno en el 2004.
Андрей Гейм и Константин Новоселов открыли графен в 2004 году.Los robots descubrieron que algunos humanos… habían sobrevivido y pretendían reconquistar el mundo.
En 1908 en la isla de Creta, los arqueólogos descubrieron un disco de arcilla.
Los talibanes lo descubrieron, y a estos líderes los amenazaron de muerte.
Талибы об этом узнали, и этим лидерам грозила смерть.¿Ustedes todavía usan combustibles, o ya descubrieron la fusión cristálica?
Вы все еще используете ископаемое топливо или уже открыли слияние кристаллов?Estas bacterias descubrieron cómo digerir el resistente y duradero plástico PET.
Вот только бактерии нашли способ переваривания жесткого, долговечного ПЭТа.Sir Francis y Sir Walter descubrieron nuevos mundos y naciones.
Сэр Френсис и сэр Уолтер открыли новые миры И новые нации.En el momento en que descubrieron la verdad sobre ti, te dieron la espalda.
И когда узнали о тебе правду, то отвернулись от тебя.Hace 60 años, nuestros arqueólogos descubrieron una cámara secreta bajo el templo.
Лет назад наши археологи нашли секретную палату ниже храма.Se dice que los colonos descubrieron el secreto de la felicidad humana.
Говорят, поселенцы раскрыли ключ к человеческому счастью.Los buldogs del casino descubrieron mi tapadera, y me echaron.
Охранники казино раскрыли меня и вышвырнули.Los abuelos de mi marido descubrieron esta parcela… construyeron ellos mismos la casa.
Предки моего мужа нашли этот участок, построили дом своими руками.Claramente, los Replicantes descubrieron cómo utilizar la máquina para sus propósitos.
Очевидно, репликаторы нашли способ использовать эту машину в своих интересах.Próximas investigaciones descubrieron una cantidad de otros edificios con este estilo.
Последующие исследования открыли много других сооружений этого архитектурного стиля.
