Примеры использования Entendemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, entendemos.
Entendemos, Randy.
Мы поняли, Ренди.Bien. Sí, entendemos.
Окей, мы поняли.¿Lo entendemos todos?
Bueno, bueno, entendemos.
Ладно, ладно. Мы поняли.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación entiendeentiendo su preocupación
entiendo tu preocupación
partes entiendenentender la importancia
se entenderá toda persona
la gente no entiendeentender la situación
se entiende el proceso
gente entienda
Больше
Использование с наречиями
ahora lo entiendoya entiendotodavía no entiendoaún no entiendoentiendo completamente
lo entiendo perfectamente
entiendo bien
simplemente no entiendoya lo entiendomalos entendidos
Больше
Использование с глаголами
Sí, entendemos eso.
Да, это мы поняли.No juegan con las mismas reglas que nosotros entendemos.
Te entendemos.
¿Por una serie de circunstancias que ni siquiera entendemos?
Из-за обстоятельств, которые нам до сих пор не понятны?Ya entendemos, Joey.
Ладно, Джоуи, мы поняли.Sí. No. Te entendemos.
Ну да, мы тебя поняли.Entendemos lo que dices.
Мы поняли, что ты имеешь в виду.Creo que entendemos tu punto.
Думаю, мы поняли твою точку зрения.Entendemos la gran magnitud de la devastación del país.
Bueno, si hay algo que entendemos aquí, es la duda.
Если это то одна вещь, что мы здесь поняли, это сомнение.Ok, entendemos eso. ellos estaban aburridos.
Ладно, это понятно. Скукотища.Si el Sol desapareciera de repente, lo entendemos sólo después de 8 minutos.
¿Qué entendemos por diálogo?
Ya entendemos, eres un verdadero obsequio a la humanidad.
Эй! Мы поняли, ты настоящий подарок человечеству.Esta es la manera en que entendemos el diálogo entre civilizaciones.
Entendemos que Sly estuvo en el choque que mató a Paul.
Мы так поняли, что Слай тоже был в той аварии, где погиб Пол.Ya lo entendemos, Wikipedia.
Мы поняли, Википедия.Entendemos las verdaderas consecuencias psicológicas en pacientes y sus familias.
Мы осознаем реальные психологические последствия для пациентов и их семей.Y así entendemos qué es el terroir.
И тогда мы поймем, что такое терруар.No entendemos porqué no puedes perdonarlo cuando él está arrepentido.
Мы не поймем, почему ты не можешь простить его, если он раскаялся.Creo que entendemos su punto, Señorita Bingum.
Я думаю, мы поняли вашу точку зрения, мисс Бингам.Todos entendemos que a nadie le complace la situación y que es necesario transigir.
Нам всем понятно, что сложившейся ситуацией никто недоволен, что необходим компромисс.Lo único que entendemos es que Eros fue una llamada de atención.
Точно понятно одно- Эрос был тревожным звонком.Todos entendemos la importancia de estos temas.
Porque si entendemos cómo son los extremos, la media se soluciona sola.
Потому, что если мы поймем крайности, середина не останется без внимания.
