МЫ ПОНЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• nos dimos cuenta
• entendemos
• supimos
• hemos aprendido
• descubrimos
• vimos
• lo pillamos
• comprendimos
• nos percatamos
• lo conseguimos
• averiguamos lo

Примеры использования Мы поняли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мы поняли.
Y comprendimos.

Окей, мы поняли.
Bien. Sí, entendemos.

Мы поняли, Ренди.
Entendemos, Randy.

Понятно, мы поняли, Морган.
Vale, lo pillamos, Morgan.

Мы поняли, пап.
Lo conseguimos, papá.

Думаю, мы поняли твою точку зрения.
Creo que entendemos tu punto.

Мы поняли, мистер Шу.
Lo pillamos, Sr. Shue.

В этот момент мы поняли, что это рак.
En ese momento supimos que era cáncer.

Мы поняли, Джеми Ли.
Lo pillamos, Jamie Lee.

Момент, когда мы поняли, что твоя мама не такая как все.
En ese momento, supimos que tu madre era diferente.

Мы поняли, Википедия.
Ya lo entendemos, Wikipedia.

И вот тут мы поняли, что нам будет лучше разойтись.
Y nos percatamos de que estaríamos mejor el uno sin el otro.

Мы поняли, ты была плохой.
Lo pillamos, eras mala.

Когда она одурачила Ховарда Беркана, мы поняли, что мы в беде.
Cuándo engañó a Howard, supimos que estábamos en problemas.

Да мы поняли, Голди?
Vale, lo pillamos, Goldie,¿vale?

Ну, поторопитесь, потому что мы поняли из за чего заклинило компенсаторы.
Bueno, daos prisa, porque averiguamos lo que está bloqueando las juntas.

Мы поняли, что ты имеешь в виду.
Entendemos lo que dices.

Я думаю, мы поняли вашу точку зрения, мисс Бингам.
Creo que entendemos su punto, Señorita Bingum.

Мы поняли это как только увидели тебя.
Lo supimos el momento en que te vimos.

Но мы поняли, что каждый из нас умник.
Pero lo que descubrimos es que cada uno es un cerebro.

Мы поняли тогда, что поляк был прав.
Supimos entonces que el polaco estaba en lo cierto.

Эй! Мы поняли, ты настоящий подарок человечеству.
Ya entendemos, eres un verdadero obsequio a la humanidad.

Мы поняли, что нам не о чем больше разговаривать, и мы расстались.
Descubrimos que no teníamos nada más de qué hablar y rompimos.

Когда мы поняли, что наша… Моя дочь умирает, я стал молиться.
Cuando supimos que nuestra… que mi hija estaba muriendo, recé.

Мы поняли, решение этой проблемы требует, чтобы кто-то из нас начал все заново.
Nos percatamos de que para resolver esto alguno debe empezar de nuevo.

Мы тебя поняли.
Te entendemos.

Но мы все поняли.
Pero después de eso, supimos.

Кристина, как мы не поняли, что у него синдром Аспергера?
Kristina,¿Cómo es que no vimos que este tipo tiene Aperger?

Мы так поняли, что Слай тоже был в той аварии, где погиб Пол.
Entendemos que Sly estuvo en el choque que mató a Paul.

Мы обе поняли, что она скоро родит еще одну группу.
Las dos supimos que iba a dar a luz a otro grupo.