ВХОДИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• entrar
• incluir
• formar parte
• ser
• figurar
• pertenecer
• comprender
• ingresar
• integrada
• compuesto
• formada
• constar
• miembros
• penetrar
• contarse

Примеры использования Входить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не входить туда.
No entres ahí.

Тебе нельзя входить!
No entres!

Не входить запретная зона.
NO ENTRAR ÁREA RESTRINGIDA.

Повторяю, не входить.
Repito, no entréis.

Никому не входить в кабину!
¡Nadie entra en la cabina!

Рентген кабинет. не входить.
RAYOS X NO ENTRAR.

Не входить в опасную зону.
No entren en la zona de riesgo.

На двери носок! Не входить!
¡Hay un calcetín en la puerta, no entres!

Нельзя входить в комнату без стука.
No entras a un lugar sin tocar.

Чем бы вы не занимались, не советую туда входить.
No entres ahí ni loco.

Не позволяй никому входить в комнату.
No dejes que nadie entre al cuarto.

Не входить без защиты 4- го уровня!
¡No entréis sin un traje nivel cuatro!

Заседание дисциплинарного комитета не входить!
COMITE DISCIPLINARIO NO ENTRAR.

Не входить в опасную зону.- Эй, перестаньте.
No entres en la zona de riesgo.

Кто должен входить в адресную группу?
¿Quiénes deben formar el grupo seleccionado?

В состав этого Комитета будут входить 12 членов.
Ese Comité estará compuesto de 12 miembros.

Хорошо входить через парадную дверь.
Se siente bien entrando por la puerta principal.

Слушай, шляпа на двери, не входить. Понятно?
Mira, gorra en la puerta, no entras.¿Lo pillas?

Входить в дом потерпевшей стороны или оставаться в нем;
Ingrese o permanezca en el hogar de la víctima;

Никому не входить, никому не выходить до утра. Ясно?
Nadie entra, nadie sale hasta la mañana.¿Está claro?

Вы когда-нибудь разрешали Лэнсу входить в Вашу ванную?
¿Alguna vez le dio permiso a Lance de que entrara a su baño?

Все же нельзя входить в комнату девушки, если ее нет.
De todos modos no entres a la habitación de una chica si ella no está.

Что наши ответные меры будут входить в различные категории.
Nuestra respuesta debe estar comprendida en diferentes categorías.

Я просто приказываю не входить через парадную дверь, чтобы его не убили.
Solo no entro por la puerta principal para que no le maten.

Можно задаться вопросом о том, какие преступления будут входить в эту категорию.
Cabe plantear la cuestión de qué crímenes quedarán comprendidos en esa categoría.

Не грешно вам входить в нежилые дома, в которых оставлено кое-что для вас.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.

Не входить в ограниченное пространство, в котором могут содержаться опасные вещества.
No penetrar en espacios confinados que puedan contener sustancias peligrosas.

Запрещается входить в жилище без согласия проживающего там лица.
Está prohibido penetrar en una vivienda sin el consentimiento de la persona que reside en ella.

В состав этого Совета будут входить, естественно, представители ассоциаций инвалидов.
Como es natural, el Consejo incluirá representantes de asociaciones de personas con discapacidad.

В состав РК будут входить несколько членов из стран- Сторон Конвенции.
Los comités regionales estarán integrados por varios miembros procedentes de los países Partes.