Примеры использования Formada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La familia ya estaba formada.
Fue formada en 1974 por el batería Daniel Denis.
Unidades de policía formada.
Lo sé porque yo fui formada en el mismo lugar.
Я знаю, потому что я была сформирована в таком же месте.Nell no era una bailarina formada.
Люди также переводят
Una coalición multinacional formada en secreto para buscarlo.
Fue formada en agosto del 2006 por cuatro chicas de secundaria.
Congreso Nacional de la recién formada Asociación.
En el mayo fue formada la primera división unida azerbaiyano.
В мае была сформирована 1- я сводная Азербайджанская дивизия.La'Nueva Unidad Elegida'o'Shinsengumi' fue formada en 1863.
Es una sociedad secreta celta formada por aprendices y maestros arqueros.
Тайное кельтское общество, состоящее из лучников- учителей и их учеников.La cámara de la Maraes la mayor caverna natural así formada.
Dervish Order" en Sarajevo, formada por unos 70 terroristas;
Una junta de arbitraje sustituiría a la Junta Mixta de Apelación formada por voluntarios.
Объединенную апелляционную коллегию, формируемую на добровольной основе, заменит арбитражный совет.¿Una sociedad secreta formada para controlar a un poderoso extraterrestre de otro planeta?
Era muy difícil conseguir una tripulación formada solo por mujeres.
Formada por 20 miembros de la Asamblea, la Comisión examina cuestiones relacionadas con los derechos y el bienestar de la mujer.
Этот Комитет, состоящий из 20 членов Собрания, рассматривает вопросы, касающиеся прав и благосостояния женщин.La luz se emite por la descarga de plasma formada entre los dos electrodos.
Senadores representando a 314 millones deciudadanos de la república más grande jamás formada.
Сотня сенаторов представляет интересы314 миллионов граждан величайшей из когда-либо созданных Республик.Esta policía estaría mejor formada y tendría mejores sueldos.
La Unión Interparlamentaria(UIP), formada por los parlamentos de la mayoría de los Estados Miembros, es el centro neurálgico del diálogo parlamentario mundial.
Межпарламентский союз( МПС), состоящий из парламентов большинства государств- членов, является главным форумом для проведения всемирного парламентского диалога.La dependencia de Nueva York estará formada por el jefe del equipo y:.
La Comisión de Multiculturalismo de Alberta, formada en 1988, presta asistencia en la promoción de los beneficios de la diversidad cultural.
Созданная в 1988 году Комиссия Альберты по вопросам многообразия культур оказывает содействие в использовании преимуществ, возникающих в силу многообразия культур.V7 fue una alianza política en Surinam formada para las elecciones de 2015.
Es imposible que una secuencia formada por adición sucesiva sea realmente infinita.
Невозможно, чтобы последовательность, формируемая путем последовательного добавления, была актуально бесконечной.Freshlyground es una banda sudafricana de Afro-fusión formada en Ciudad del Cabo en el año 2002.
The Jeff BeckGroup fue una banda de rock inglesa formada en Londres a principios de 1967 por el ex guitarrista de The Yardbirds Jeff Beck.
The Jeff Beck Group- британская рок-группа, созданная в Лондоне в январе 1967 года бывшим гитаристом Yardbirds Джеффом Бэком.Estas campañas dieron lugar a la creación de Chahama,la red de líderes religiosos formada durante el primer ciclo de programación del HARPAS(2002-2005).
В результате этих кампаний быласоздана сеть религиозных лидеров Chahama, сформированная в ходе первого программного цикла ХАРПАС( 2002- 2005 годы).Heaven's Basement es una banda de hard rock británica formada en 2008 bajo la discográfica Red Bull Records.
Heaven' s Basement- британская хеви-метал группа, сформированная в 2008 году и заключившая контракт с Red Bull Records.The Rembrandts es una banda estadounidense de pop-rock formada por Phil Solem y Danny Wilde en 1989.
The Rembrandts(« Рембрандты»)- американская группа созданная Филом Солемом( Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом( Danny Wilde) в 1989 году.
