Примеры использования Constituida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue constituida en 1999.
Unidad de policía constituida.
Constituida en comité preparatorio.
Unidades de policía constituida.
Constituida en Comité Preparatorio de.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
constituye una violación
constituye una amenaza
las mujeres constituyenconstituyen la base
constituyen violaciones
constituye un obstáculo
constituye un delito
constituye una grave amenaza
constituye una grave violación
constituye un ejemplo
Больше
Использование с наречиями
constituyen más
humanos constituyenconstituyen aproximadamente
constituyen sólo
constituyen casi
constituye actualmente
constituye asimismo
constituye claramente
constituye únicamente
las mujeres constituyen más
Больше
Использование с глаголами
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida.
Комиссия по устойчивому развитию, выступающая.La junta debe estar constituida para la primavera de 2008.
Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer constituida.
Комиссия по положению женщин, выступающая.Constituida en comité preparatorio del período extraordinario.
Decisiones adoptadas por la comisión constituida en comité preparatorio.
Решения, принятые Комиссией, выступающей в качестве.Sala constituida con arreglo al párrafo 2 del artículo 15 del Estatuto.
Días operacionales-unidad de la policía constituida.
La creación de una Región de Darfur constituida por los estados de Darfur;
La unidad constituida la proporciona el Gobierno de la Argentina.
IV. Aprobación del informe de la Comisión constituida en órgano preparatorio.
Iv. утверждение доклада комиссии, выступающей в качестве.Los coleccionistas podrán afiliarse a una asociación legalmente constituida.
La Mesa de la Conferencia quedó constituida de la siguiente manera:.
Таким образом, был образован Президиум Конференции в следующем составе:.Debe estar constituida como sociedad con acciones nominales;
Comisión de Población y Desarrollo constituida en comité preparatorio.
Комиссия по народонаселению и развитию, действующая в качестве подготовительного.La Comisión constituida en comité preparatorio adoptó la siguiente decisión:.
Комиссия, действующая в качестве подготовительного комитета, приняла следующее решение.Decisiones adoptadas por la Comisión constituida en reunión preparatoria.
El ASOPAZCO afirmó que Sylvia Irondoera miembro de una organización humanitaria legítimamente constituida.
АСОПАСКО заявил, что Сильвия Ирондо является членом официально зарегистрированной гуманитарной организации.Se prefiere la palabra" constituida" a la palabra" registrada".
Ambas partes son accionistas de una empresa turca constituida en Estambul.
Обе стороны являются держателями акций одной турецкой компании, зарегистрированной в Стамбуле.Toda persona jurídica constituida en el Irán o sujeta a su jurisdicción.
La empresa KuwaitGermanco for Building Materials quedó constituida a fines de 1989.
Компания" Кувейт Джерманко фор Билдинг Материалз" была инкорпорирована в конце 1989 года.Pacific Consultants International, sociedad constituida con arreglo a la legislación del Japón, que pide una indemnización por un total de 15.306 dólares de los EE.UU.;
Корпорации" Пасифик консалтантс интернэшнл", учрежденной в соответствии с законодательством Японии, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 15 306 долл. США;Este grupo es una alianza de organizaciones no gubernamentales constituida para aplicar la resolución.
Эта группа представляет собой объединение неправительственных организаций, созданных для осуществления резолюции.Un agente pakistaní de la unidad de policía constituida y un serbokosovar sufrieron lesiones leves.
La oficina del Alto Representante estaría constituida por un número limitado de expertos electorales.
В состав Канцелярии Высокого представителя будет входить ограниченное число экспертов по вопросам выборов.
