Примеры использования Se exponen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esas medidas se exponen a continuación.
También se plantean cuestiones éticas cuando ese tipo de restos se exponen en museos.
Экспонирование останков в музеях также вызывает этические вопросы.En el párrafo 15 se exponen los temas de debate.
Las conclusiones a las que llega se basan en las consideraciones que a continuación se exponen.
A continuación se exponen algunos de los problemas fundamentales.
Люди также переводят
Varios expertos hicieron sugerencias, que se exponen a continuación:.
A continuación se exponen varios ejemplos de esas iniciativas.
Ниже рассказывается о примерах таких инициатив.Los procedimientos apropiados para tomar dichas muestras se exponen en el anexo al presente manual.
En el cuadro 21 se exponen los resultados de esa comparación.
A Más las cantidades diarias que se exponen en el cuadro 13 supra.
Esas fases se exponen con más detalle en el documento de política.
Los pormenores de dichas correcciones se exponen en las notas 23 y 24.
Подробности данного пересмотра приведены в примечаниях 23 и 24.A continuación se exponen las actividades de cooperación en el marco del programa.
Ниже рассказывается о мероприятиях сотрудничества в рамках настоящей программы.Las reglas por las que se rige esta asistencia se exponen en el primer informe periódico.
En el capítulo V se exponen los antecedentes y las novedades institucionales del FMAM.
Las razones de esa recomendación se exponen en el párrafo 21 de su informe.
A continuación se exponen diversas observaciones sobre algunos de los artículos del proyecto de convención.
En la presente memoria se exponen varios ejemplos concretos.
Несколько конкретных примеров приводится в настоящем докладе.A continuación se exponen brevemente las cinco prioridades principales del Programa de Acción de Almaty.
Las funciones básicas de la Dependencia se exponen pormenorizadamente en el párrafo 39 del informe.
Las disposiciones que se exponen más abajo han sido formuladas sobre la base de los documentos siguientes.
Излагаемые ниже организационные мероприятия были разработаны на основе следующих документов:.Para desarrollar esa información, a continuación se exponen los principios fundamentales que rigen la extradición.
Las propuestas que se exponen a continuación se basan en los resultados de los debates entre ambas organizaciones.
En el anexo I del presente informe se exponen en detalle las modificaciones propuestas.
En la parte VI se exponen algunas conclusiones preliminares.
Las razones de ello se exponen en los párrafos 36 a 171 infra.
Обоснование этого изложено в пунктах 36- 171 ниже.En la sección III se exponen algunas observaciones finales.
Раздел III содержит некоторые заключительные замечания.En el párrafo 10 se exponen las recomendaciones principales de la Junta.
Основные рекомендации Комиссии перечислены в пункте 10.Los objetivos del proyecto se exponen en el material de información y en las reuniones.
En el presente capítulo se exponen las reuniones que la secretaría ha organizado.
