Примеры использования Figuran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entre estas medidas figuran:.
En el anexo II figuran todas las recomendaciones.
Все рекомендации изложены в приложении II.Las decisiones de la Mesa sobre esta cuestión figuran en el párrafo 17.
Reclamantes que figuran en la base de datos del.
Las respuestas del Gobierno alemán figuran en los anexos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figuran en el informe
figuran en el anexo
figura en el párrafo
figuran en el documento
figuran a continuación
figuran en la lista
figuran en el cuadro
figuran en la sección
figuran en su informe
figura información
Больше
Использование с наречиями
ya figuranfiguran más adelante
figura más abajo
figuran supra
sólo figuranfiguran asimismo
figuran principalmente
figuran ahora
figuran más arriba
Больше
Использование с глаголами
Los argumentos figuran en el anexo II del presente informe.
Это обоснование изложено в приложении II к настоящему докладу.Medidas adoptadas en relación con recomendaciones que figuran.
Меры, принятые в соответствии с рекомендациями, содержавшимися.Las recomendaciones figuran en el documento UNEP/POPS/COP.4/17.
Эти рекомендации содержатся в документе UNEP/ POPS/ COP. 4/ 17.Los títulos correctos del documento A/61/203 son los que figuran supra.
Название документа A/ 61/ 203 следует читать как изложено выше.Las atribuciones actuales figuran en el anexo a la presente nota.
B Los gastos totales incluyen las obligaciones por liquidar que figuran en la columna 5.
En las columnas 3 y 4 figuran los gastos periódicos y no periódicos.
Регулярные и единовременные расходы указаны в колонках 3 и 4.El proyecto de programa de trabajo se preparó siguiendo los pasos que figuran a continuación:.
En el informe del PNUD figuran también las siguientes conclusiones alarmantes:.
Los detalles de la inscripción en el registro de escuelas figuran en la Ley de educación.
Países que no figuran en el programa de la Comisión de Consolidación de la Paz.
Los musulmanes y los no musulmanes figuran en padrones separados.
Armas que figuran en la lista del certificado de usuario final falso de Nigeria.
Оружие, включенное в фальшивый нигерийский сертификат конечного пользователя.Ninguna de las personas o entidades que figuran en la Lista consolidada:.
Никто из лиц или организаций, значащихся в Сводном перечне:.En el anexo III figuran el despliegue previsto y el despliegue efectivo de voluntarios.
En ella se incluyen todas las personas que no figuran en las listas anteriores.
Los párrafos que figuran a continuación actualizan las informaciones que esas notas incluían.
Los términos de referencia del Mecanismo figuran en el anexo de esa resolución.
Круг ведения этого Механизма изложен в приложении к этой резолюции.Las recomendaciones que figuran a continuación han sido examinadas por Benin y cuentan con su apoyo:.
Véanse la observaciones de la Administración que figuran en el párrafo 97 del presente informe.
En el documento DP/FPA/2005/5 figuran detalles sobre la metodología aplicada por el UNFPA.
Подробная информация о применяемой ЮНФПА методологии приводится в документе DP/ FPA/ 2005/ 5.Las estimaciones revisadas de gastos figuran en el anexo de la presente nota.
En la sección V del presente documento figuran los elementos de un proyecto de decisión.
Элементы проекта решения приводятся в разделе V настоящего документа.En el anexo I al presente documento figuran los detalles de las estimaciones de costos.
Подробные данные по смете расходов содержатся в приложении I к настоящему документу.Apoyo muchísimo las disposiciones pertinentes que figuran en el proyecto de documento final en ese sentido.
