Примеры использования Se enumeran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos actos se enumeran en el artículo 7 del Estatuto:.
Las transformaciones más significativas se enumeran a continuación.
Наиболее значительные из них будут перечислены ниже.Los países se enumeran en orden alfabético.
El Gobierno afgano podría introducir las medidas que se enumeran a continuación.
En ella se enumeran varias prestaciones.
Люди также переводят
Las distintas formas de reparación se enumeran en el artículo 34.
Что касается форм возмещения, то они перечислены в статье 34.En la ley se enumeran tales actos ilícitos.
Перечень незаконных действий содержится в упомянутом законе.Con ese fin, la Relatora Especial recomienda las medidas que se enumeran a continuación.
Для этого Специальный докладчик рекомендует принять изложенные далее меры.En la sección VIII se enumeran las cuestiones de debate.
Вопросы для обсуждения приводятся в разделе VIII.Las pautas de discriminación se analizarán en relación con las cuatro dimensiones que se enumeran a continuación.
A Sólo se enumeran las Partes en el Protocolo de Kyoto.
А В перечень включены только Стороны Киотского протокола.Nueve de los Estados que se enumeran en la lista B;
Девять от государств, включенных в список В;Creo que se enumeran en el archivo que Tucker envió.
Я думаю они были перечислены в файле, который прислал Такер.En el segundo anexo de la Ley se enumeran 150 delitos graves.
В настоящее время в приложении II к Закону перечислено 150 тяжких правонарушений.En la Estrategia se enumeran las siguientes prioridades para el programa de trabajo del CCT:.
Ejemplos de esas actividades se enumeran en el informe anterior.
Las armas se enumeran por orden ascendente en calibre o carga explosiva.
Перечисление оружия производится в восходящем порядке исходя из калибра или взрывного компонента.Una Carta de los Ciudadanos en la que se enumeran sus derechos y responsabilidades.
Estas conclusiones se enumeran a continuación, sin ningún orden de prioridad:.
Они перечисляются ниже в произвольном порядке:.En los apéndices de la Convención se enumeran varias especies de corales, cetáceos y peces.
En el párrafo 2 se enumeran las diversas causales en que puede basarse la nulidad de un laudo.
En el tratado, tres islas se enumeran específicamente como pertenecientes a Colombia.
En el informe se enumeran los indicadores con sus respectivas fuentes de datos.
В докладе перечисляются эти показатели, а также указаны соответствующие источники данных.Entre los recursos que se enumeran actualmente en el portal figuran los siguientes:.
En el informe se enumeran algunas de las cuestiones que requieren mayor atención.
En el anexo III se enumeran los documentos examinados por el Grupo.
Документация, рассмотренная Группой, перечислена в приложении III.Los principios que se enumeran a continuación no figuran en orden de importancia.
Очередность принципов, изложенных ниже, не отражает степень их важности.En el presente informe se enumeran una serie de ventajas adicionales de la regionalización.
En el cuadro II.3 se enumeran ejemplos de gastos clasificados incorrectamente.
