SE PRESENTAN на Русском - Русский перевод

Глагол
Существительное
представлены
presentados
proporciona
se exponen
representación
sometidos
presentes
facilitados
remitidas
de presentarse
formuladas
приводятся
figuran
se presentan
contiene
se indican
se ofrecen
se proporcionan
se reproducen
se describen
se resumen
se reseñan
излагаются
se exponen
figuran
se describen
establece
se presentan
contiene
se indican
se esbozan
se enuncian
se reseñan
возникают
surgen
plantea
hay
se producen
suscita
derivadas
tropieza
se originan
derivados
emergen
были представлены
se presentaron
estuvieron representados
se proporcionaron
se facilitaron
se sometieron
se expusieron
se comunicaron
han estado representados
fueron sometidos
выносятся
se dictan
se presentan
se someten
se imponen
se formulan
aplicando
se emiten
pronuncian
баллотируются

Примеры использования Se presentan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Se presentan Frank y Mónica Gallagher!
Представляю Фрэнк и Моника Галлагеры!
Los políticos se presentan para su puesto, abuelo.
Политики баллотируются на должность, дедушка.
Se presentan nuevas prioridades a los ciudadanos.
Перед гражданами открываются новые приоритеты.
Las cuentas del PNUMA se presentan en dólares de los Estados Unidos.
Счета ЮНЕП составляются в долларах США.
Se presentan las siguientes recomendaciones a la Secretaría:.
Для Секретариата выносятся следующие рекомендации:.
El 100% de los informes se presentan en los plazos acordados.
Процентов отчетов представлено в согласованные сроки.
Se presentan al Consejo Económico y Social las recomendaciones siguientes:.
Экономическому и Социальному Совету выносятся следующие рекомендации:.
Las oportunidades solo se presentan de vez en cuando.
Lt;< Возможности открываются лишь в весьма редких случаях.
Ambos se presentan al CRIC 7 para su examen y consideración.
Они представляются на КРОК 7 для проведения обзора и рассмотрения.
Las cuentas de la Organización se presentan en dólares de los Estados Unidos.
Счета организации составляются в долларах США.
Se presentan al Consejo Económico y Social las siguientes recomendaciones:.
Экономическому и Социальному Совету выносятся следующие рекомендации:.
En los párrafos siguientes se presentan algunas sugerencias a ese respecto.
В последующих пунктах излагается ряд предложений в этой связи.
Se presentan cargos penales únicamente si el responsable contraviene el fallo sumario.
Уголовные обвинения предъявляются только в случае нарушения преступником приговора, вынесенного в порядке упрощенного судопроизводства.
Esos componentes clave se presentan como normas recomendadas por la DCI.
Эти ключевые компоненты описываются как предлагаемые стандарты ОИГ.
A veces se presentan denuncias de discriminación contra la comunidad nómada.
В ряде случаев выдвигаются утверждения о проявлениях дискриминации в отношении кочевой общины.
En la administración, los documentos oficiales se presentan sistemáticamente en francés e inglés.
В административной системе официальные документы обычно составляются на французском и на английском языках.
Cuando se presentan cargos por posesión de drogas.
Когда предъявляется обвинение в хранении.
Las estimaciones revisadas no se presentan con el formato de un presupuesto completo.
Бюджетный формат представленной пересмотренной сметы является неполным.
Cada día, se presentan nuevos peligros, llenando de caos nuestras pacíficas calles.
Каждый день, появляются новые опасности, заполняя наши мирные улицы хаосом.
Sus funciones se presentan en los párrafos 11 a 15 del informe.
Их функции описываются в пунктах 11- 15 доклада.
Los federales se presentan, la arrestan, y encuentran el vídeo.
Федералы появляются, арестовывают ее и находят видео.
A continuación se presentan algunas de las alternativas para la labor futura.
Ниже представлено несколько вариантов последующих действий.
Estos informes se presentan al Consejo, que los examina rigurosamente.
Затем они представляются НСРЖДП, который тщательно их рассматривает.
Las siguientes propuestas se presentan para su examen y la adopción de decisiones:.
Следующие предложения выносятся на предмет рассмотрения и принятия решения:.
¿Qué nuevas oportunidades se presentan en materia de finanzas, inversión y comercio?
Какие новые возможности открываются в сферах финансов, инвестиций и торговли?
A continuación se presentan las ventajas y experiencias adquiridas con el nuevo enfoque.
Ниже описываются преимущества нового подхода и опыт, накопленный при его применении.
En el informe se presentan análisis de parámetros de sedimentos marinos y de química elemental.
В отчете излагается анализ параметров морских отложений и элементарного химического состава.
En las conclusiones se presentan las sugerencias que se ponen a consideración del Foro Permanente.
Предложения для рассмотрения Постоянным форумом содержатся в разделе<< Выводы>gt;.
Las evaluaciones que se presentan a la Junta Ejecutiva van acompañadas de dichas respuestas.
К оценкам, представляемым Исполнительному совету, прилагается информация об управленческих мерах реагирования.
A continuación se presentan las actividades de varias empresas industriales checas orientadas hacia el espacio.
Ниже описывается деятельность нескольких чешских промышленных компаний, связанных с космонавтикой.
Результатов: 4314, Время: 0.0686

Как использовать "se presentan" в предложении

¿Por qué se presentan estos jóvenes voluntarios?
Además, cada día se presentan nuevas variantes.
Tiene medidas correctivas cuando se presentan inconsistencias.
Las unidades léxicas se presentan formando grupos.
¿Cómo Se Presentan Los Síntomas Del STC?
Los aniversarios siempre se presentan como oportunidades.
Desarrollo: se presentan consignas como las siguientes.
Se presentan como juguetes llegados del bosque.
Tareas que se presentan sin información diagnóstica.
Por último, se presentan los comentarios finales.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский