ПРЕДСТАВЛЕНО на Испанском - Испанский перевод

• presentado
• submitted
• sometido
• proporcionado
• se facilita
• presentación
• remitida
• se exponen
• aportado
• presente
• se formule

Примеры использования Представлено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представлено Турцией.
Presentados por Turquía.

Информации представлено не было.
No se facilitó información.

Представлено Канадой.
Presentadas por el Canadá.

Никакой информации представлено не было.
No se facilitó información.

Представлено Новой Зеландией.
Presentadas por Nueva Zelandia.

Сумасшествие представлено как уравнение.
La locura concebida como una ecuación.

Было представлено примерно 90 НПО.
Estaban representadas más de 90 ONG.

Подтверждающих вычислений представлено не было.
No se facilitaron cálculos justificativos.

Представлено" Ракетным воском Бартли".
Patrocinados por Cera para Cohetes Bartley.

Всего было представлено 50 национальностей.
Estaban representadas 50 nacionalidades.

Представлено Соединенными Штатами Америки.
Presentadas por los Estados Unidos de América.

Однако списка видов не представлено.
Sin embargo, no se facilita ninguna lista de especies.

В докладе представлено несколько рекомендаций.
En el informe se formularon varias recomendaciones.

Никаких других доказательств представлено не было.
No se presentaron otras pruebas idóneas.

Представлено Председателем Контактной группы по конкретным мерам.
Propuesta de la Presidencia del Grupo de contacto sobre medidas concretas.

Настоящее сообщение представлено тем же лицом.
La presente comunicación ha sido presentada por la misma persona.

Каких-либо свидетельств в подтверждение претензии представлено не было.
No se presentaron pruebas en apoyo de la reclamación.

Представлено правительствами Федеративных Штатов Микронезии и Маврикия.
Presentada por el Gobierno de los Estados Federados de Micronesia y Mauricio.

Процедурная проблема заключается в том, что это предложение было представлено поздно.
El problema de procedimiento era su presentación tardía.

Представлено правительством Федеративных Штатов Микронезии и Маврикием.
Presentada por el Gobierno de los Estados Federados de Micronesia y Mauricio.

Обновленное удостоверение о поручительстве представлено 11 июля 2012 года.
El 11 de julio de 2012 se facilitó un certificado de patrocinio actualizado.

В секретариат не было представлено ни одной кандидатуры на должность Докладчика.
La secretaría no ha recibido ninguna candidatura para el cargo de Relator.

Никаких конкретных примеров или статистических данных в ходе обзора представлено не было.
Durante el examen no se facilitaron ejemplos de casos ni estadísticas.

Приведенное ниже дело было представлено Рабочей группе следующим образом:.
El caso que se menciona a continuación fue sometido al Grupo de Trabajo como sigue:.

На шестидесятой сессии предложений по этому пункту представлено не было.
En su sexagésimo período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con ese tema.

Данное руководство может быть представлено для рассмотрения ВОКНТА в 2000 году.
Esas orientaciones pueden estar disponibles para su examen por el OSACT en 2000.

Аргентине будет представлено письменное разъяснение о мерах, принятых до настоящего момента.
La Argentina será informada por escrito de las medidas adoptadas hasta el momento.

Данное предложение по контракту не было представлено Комитету по рассмотрению контрактов.
El proyecto de contrato no fue sometido a consideración de un Comité de Examen.

Не представлено полных сведений об управлении исследовательской программой и о ее развитии.
No se facilita información completa sobre la dirección y el desarrollo de programas de investigaciones.

Несколько предложений уже представлено, однако консенсус по этому вопросу еще не сложился.
Ya se han ofrecido algunas propuestas pero aún no se ha llegado a un consenso.