Примеры использования Presentado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presentado por Carol Vorderman.
О, Кэрол Вордерман ведет программу.Y luego, en este viaje, ser presentado a estos.
Informe presentado con la ONG LAW.
Has hecho muchas preguntas y presentado muchas quejas.
Fiji no ha presentado ningún informe desde entonces.
Люди также переводят
Aprobar el calendario de trabajo presentado en el párrafo 85;
Утвердить график работы, изложенный в пункте 85;Presentado por Maurice Kamto, Relator Especial.
La Oficina Política no ha presentado ninguna acusación.
(Presentado por la delegación de la República Socialista Soviética de Ucrania).
Dictamen pericial presentado por alguna de las partes 74 19.
Hay diversas razones por las que los Estados no han presentado sus informes.
Informe verbal presentado en nombre del equipo de acción por:.
Представившее устный доклад от имени инициа- тивной группы.Desde entonces, varias delegaciones han presentado propuestas concretas.
За это время рядом делегаций были внесены конкретные предложения.Egipto ha presentado proyectos de resolución sobre ese tema durante más de 25 años.
Aprobará el reglamento del Consejo Ejecutivo presentado por éste;
Informe oficial presentado a la Oficina del Director Ejecutivo.
Tenemos un programa de trabajo completo en el documento presentado por el Grupo de los 21.
Мы располагаем полной программой работы, изложенной в документе Группы 21.Ese resultado fue presentado al Comité Especial en junio de 2013.
Этот результат был доведен до сведения Специального комитета в июне 2013 года.El Programa Mundial de Alimentos también ha presentado varias propuestas.
El informe deberá ser presentado al Consejo de Ministros para su aprobación final.
Examinará y aprobará el reglamento del Consejo Ejecutivo presentado por éste;
Рассматривает и утверждает правила процедуры Исполнительного совета, представляемые последним;Tercer informe periódico presentado por los Estados Partes.
Третьи периодические доклады, представляемые государствами- участниками в соответствии.Se ha elaborado y presentado al Parlamento la Estrategia Nacional de Desarrollo.
Se celebrarán negociaciones entre las Partes que hayan presentado sus propuestas iniciales de OCLRE.
Между Сторонами, представившими первоначальные предложения в отношении ОКЦПОСВ, будут проведены переговоры.Sus abogados han presentado una solicitud de indulto respaldada por la embajada italiana de Rabat.
El Relator Especial sobre intolerancia religiosa sigue presentado informes anuales a la Comisión.
Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости продолжает на ежегодной основе представлять доклады Комиссии.Redacción de escritos: he redactado y presentado demandas y solicitudes ante las Salas.
Составление документов: я составлял и представлял ходатайства и петиции в палаты.Austria reconoce que el marco presentado en este documento es ambicioso.
Австрия сознает, что изложенные в настоящем документе рамки являются амбициозными по своему характеру.En el informe del Comité Preparatorio presentado a la Asamblea General3, figura un resumen de los debates.
Su delegación había asistido a la sesión y presentado la información solicitada a esa institución.
Сирийская делегация присутствовала на этой встрече и подала запрошенную информацию в это учреждение.
