Примеры использования Fue presentado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te fue presentado para que juzgaras.
Y el papeleo de Reina fue presentado.
Fue presentado como un piso totalmente unico.
Se reproduce en el idioma en que fue presentado.
El partido fue presentado el 5 de septiembre de 2015.
Люди также переводят
Она является преемником Venus Awards, которая вручалась до 2004.Además, fue presentado ante la prensa como culpable.
В дополнение к этому его представили прессе в качестве виновника.Voluntad del UNFPA en Suecia fue presentado por la Asociación.
El informe fue presentado por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Ante los tribunales nacionales, el caso de cada autor fue presentado por separado.
Во внутренних судах дело каждого автора излагалось отдельно.El proyecto fue presentado al Parlamento en enero de 2003.
Проект доклада был представлен на рассмотрение Комитета Совета министров.El informe del Subcomité sobre ese período de sesiones fue presentado a la Comisión.
Cuando el Mayor Graham fue presentado a Per'sus, la programación tomó el control.
Программа включилась, когда майора Грема представили Персусу.El anexo se distribuye únicamente en el idioma en que fue presentado.
Приложение распространяется только на языке оригинала. 93- 50143. R 160993 170993.Ese resultado fue presentado al Comité Especial en junio de 2013.
Этот результат был доведен до сведения Специального комитета в июне 2013 года.El Plan de trabajo de las Naciones Unidas y sus asociados para 2007 fue presentado en Ginebra el 14 de diciembre.
План работы Организации Объединенных Наций и партнеров на 2007 год был обнародован в Женеве 14 декабря.Fue presentado en el PlayStation Meeting el 20 de febrero de 2013.
En el año 2004, Band-e Amir fue presentado para su reconocimiento como Patrimonio Mundial.
Los miembros tambiénllegaron a un acuerdo sobre un elemento de información para la prensa, que fue presentado por el Presidente del Consejo el 18 de abril.
Члены Совета также согласовали один пресс-релиз, который был обнародован Председателем Совета 18 апреля.El edificio fue presentado en el billete de 50.000.000 dinares de 1993.
Знание было изображено на купюре достоинством 50 000 000 динаров образца 1993 года.Nuestro proyecto ha sufrido muchos cambios desde que fue presentado inicialmente a principios del año pasado.
Оно претерпело многочисленные изменения после его первоначального представления в начале прошлого года.El documento fue presentado al Secretario General de las Naciones Unidas a comienzos de 1997.
Этот документ был направлен Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в начале 1997 года.Más tarde el proyecto fue presentado por la OUA a los gobiernos europeos donantes.
Впоследствии ОАЕ представила это предложение европейским правительствам- донорам.Un borrador fue presentado el 11 de julio de 1913 por el Ministerio Nacional de Educación de la República de China, pero no fue oficialmente proclamado hasta el 23 de noviembre de 1918.
Проект был подготовлен 11 июля 1913 года Национальным министерством образования Китайской республики, но официально опубликован лишь 23 ноября 1918 года.Después de su aprobación, el informe fue presentado al Secretario General y a las oficinas pertinentes de las Naciones Unidas sobre el terreno.
После одобрения доклад был направлен Генеральному секретарю и соответствующим отделениям Организации Объединенных Наций на местах.Ese análisis fue presentado en febrero de 2005 por el Ministerio del Interior y por el Ministerio de la Paridad.
Эти итоги были представлены в феврале 2005 года Министерством внутренних дел и Министерством по вопросам паритета.Un reporte oficial de personas desaparecidas de Krupa Naik fue presentado hoy por Benjamin Hass, presidente de una organización no lucrativa contra el hambre llamada Alimenta La Tierra.
Официальное заявление о пропаже Крупы Наик сегодня было подано Бенджамином Хаасом, президентом некоммерческой организации по борьбе с голодом под названием" Накорми мир".El informe fue presentado al Sr. Manfred Nowak, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la tortura, en julio de 2007.
Доклад был передан Специальному докладчику Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций по вопросу о пытках гну Манфреду Новаку в июле 2007 года.Libro El libro fue presentado en Feria Internacional Libro Fráncfort Meno.
Книгу Книга экспонировалась на международной книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне в.El informe del grupo fue presentado a la administración del Centro y al Departamento de Administración y Gestión de la Sede de las Naciones Unidas.
Доклад комиссии был направлен руководству Центра и в Департамент по вопросам администрации и управления Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
