Примеры использования Se publicó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi primer libro se publicó en Francia.
Se publicó un anuncio de vacante temporaria.
El material se publicó en tres lenguas.
Se publicó en Internet un vídeo de la ejecución.
En diciembre de 2009 se publicó la versión 1.7.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
publicó un informe
publicado en inglés
informe publicadoel gobierno publicópublicó un artículo
se publicó un informe
se publicó el informe
publicó su informe
publicó un libro
publicó un estudio
Больше
Использование с наречиями
publicado recientemente
se publicará próximamente
recientemente publicadopublicaron conjuntamente
ya publicadoshumanos publicóya se han publicadopublicado anteriormente
se publicará posteriormente
se publican periódicamente
Больше
Использование с глаголами
Se publicó material didáctico en el sitio web de la CLD.
El primer número de Unknown se publicó en marzo de 1939.
Esta nota se publicó en el sitio web de la Convención.
Эта записка была размещена на веб- сайте РКИКООН.Dada esa prioridad, el boletín no se publicó.
Se publicó material de interés en el sitio web de la UNMIL.
Соответствующие материалы были размещены на веб- сайте МООНЛ.La lista de los miembros de la Corte no se publicó en 2008-2009.
Список членов Суда в 2008- 2009 годах не публиковался.Cuando se publicó el artículo recibí muchas llamadas de lectores.
Когда вышла статья, я получил множество звонков от читателей.El primer conjunto de informes anuales se publicó en abril de 2008.
En otoño de 1995 se publicó una nueva versión en CD-ROM del sistema TRAINS.
Новая версия ПЗУ- КД ТРЕЙНС вышла осенью 1995 года.La Estrategia de Lucha contra la Pobreza en la provincia se publicó en abril de 2009.
En 1998 se publicó una edición totalmente revisada y actualizada.
Political Psychology- Oslo(se publicó en 2005 en noruego).
Se publicó en Internet información para los empleadores y los empleados.
В интернете была размещена информация для работодателей и работников.Posteriormente, el escrito se publicó en el sitio web de la Corte.
Это досье впоследствии было размещено на веб- сайте Суда.Se publicó la revista Focus Kosovo, con una tirada de 74.000 ejemplares en cuatro idiomas.
La lista revisada también se publicó en el sitio del Comité en la Web.
Пересмотренный перечень был помещен также на веб- сайт Комитета.Para reclutar una plantilla especializada para el proyecto, se publicó un anuncio en el periódico.
Чтобы привлечь квалифицированный персонал для проекта, было размещено объявление в газете.Este procedimiento se publicó en julio de 2008 y está en vigor.
Además, el resumen de las recomendaciones se publicó en el sitio web de la División.
De 1993 a 2005 no se publicó información alguna sobre características etnoculturales.
El material para dicha conferencia sólo se publicó en español, francés e inglés.
El informe del grupo se publicó como documento oficial de la Asamblea General.
La clasificación también se publicó en el sitio web del Convenio.
El estudio nunca se publicó, ya que la causa se resolvió extrajudicialmente.
Результаты этого исследования не публиковались, поскольку дело было решено во внесудебном порядке.Según la Secretaría, el boletín se publicó porque el número de casos lo exigía.
