ИЗДАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• publicaciones
• edición
• publicar
• revistas
• imprimir
• publicación
• ediciones
• publicado
• revista
• publicando
• publicó

Примеры использования Издания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первые издания.
PRIMERAS EDICIONES.

Издания для предприятий.
De Edición Empresarial.

Прочие издания.
OTRAS PUBLICACIONES.

Издания ООН.
Publicaciones de las Naciones Unidas.

Другие издания.
OTRAS PUBLICACIONES.

Издания соревнований Fomeca.
Edición de los concursos Fomeca.

Книжные издания УООН.
Los libros de la UNU.

Издания карнавал Манфредонии.
Edición del Carnaval de Manfredonia.

Книги Издания Центра Перевода.
Libros publicados de la centro Traducción.

Издания Переводческого Центра".
Los libros del centro Traducción".

Печатные издания( регулярный бюджет).
Material publicado(presupuesto ordinario).

Vii. издания и документы суда. 156- 162 37.
VII. PUBLICACIONES Y DOCUMENTOS DE LA CORTE 156- 162 44.

Отдельные издания ЮНКТАД 2000 года.
PUBLICACIONES SELECCIONADAS DE LA UNCTAD, 2000.

Viii. издания и документы суда. 151- 157 40.
VIII. PUBLICACIONES Y DOCUMENTOS DE LA CORTE 151- 157 40.

Все научные издания признают ваши достижения.
Todas las revistas científicas se lo reconocen.

Хорошо. А" Аналитическая геометрия", 1936 год издания?
Vale.¿Y"Geometría analítica", publicado en 1936?

Годы Английский( издания на других языках готовятся).
Inglés(próximamente, versiones en los demás idiomas).

Vi. издания для продажи организации объединенных наций по.
VI. PUBLICACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA VENTA.

Указанные количества включают издания на всех языках.
Las cantidades incluyen los ejemplares en todos los idiomas.

Представление для издания в качестве документа КС 9.
Presentación para la preparación de un documento de la CP 9.

Эти издания были широко распространены среди рядовых работников.
Estas versiones se han difundido ampliamente entre los empleados ordinarios.

Nepal Kanoon Patrika( различные издания), Supreme Court of Nepal.
Nepal Kanoon Patrika(varios números), Tribunal Supremo de Nepal.

Издания за 1985- 1986 годы и 1987- 1988 годы находятся в печати.
Están en la imprenta las ediciones correspondientes a 1985-1986 y 1987-1988;

Были также задействованы издания стран развивающегося мира.
También se prestó colaboración a las publicaciones del mundo en desarrollo.

Постановляет сократить общую сумму ассигнований на издания на 400 000 долл. США;
Decide reducir la consignación total para publicaciones en 400.000 dólares;

Таким образом, стоимость издания поддерживается на минимальном уровне.
De esta forma, el coste de producción se mantiene en el mínimo.

Стоимость издания этого доклада в 1996 году составила 440 000 долл. США.
El costo de producción de este informe ascendió a 440.000 dólares en 1996.

Соавтор готовящегося издания для Африканского банка развития.
Coautor de un libro para el Banco Africano de Desarrollo de próxima publicación.

Многие издания Департамента общественной информации имеются в продаже.
Muchas de las publicaciones del Departamento de Información Pública están a la venta.

Осуществление программы издания национальных научных журналов в электронном формате;
Implementación de un programa de edición de revistas científicas nacionales en formato electrónico.