ИЗДАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vydání
• publikace
• edice
• publikací
• edici
• nakladatelství

Примеры использования Издания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это бизнес- издания.
To jsou obchodní publikace.

Издания и публикации 1910.
Technikové a veřejná správa 1910.

Перепечатано с издания 1914 года.
Text podle vydání z roku 1934.

Ах ты уебок из специального издания.
Ty zmrde ze Speciální Edice.

Издания были похожи на древние летописи.
Výsledek je podobný tisku dřevorytu.

Есть и специализированные издания.
Prodávaly se i speciální edice.

Издания на других языках Mikhail Samarsky.
Znalec semitských jazyků Michael S.

Поменялся также логотип издания.
Změnilo se také vlastnictví nakladatelství.

Два ежедневных издания официальная газета зубровки.
DVĚ VYDÁNÍ DENNĚ, ZUBROWSKÝ VĚSTNÍK".

Пишу гневные письма в различные издания.
Píšu zlostné dopisy na řadu publikací.

Э, издания Penguin, новые издания, да.
Er, edici s tučňákem, novou edici, jo.

Я уверен- вы больше оцените первые издания чем я.
Já vím, že vy první vydání oceníte více než já.

Меч из коллекционного издания" Игры престолов".
Jeden meč Dlouhý dráp ze sběratelské edice Hry o trůny.

Что издания IncrediMail конвертер следует использовать?
Co edici IncrediMail Converter bych měl použít?

Причина прекращения издания газеты не известна.
Důvody vyřazení časopisu Časopisový portál nezveřejňuje.

Я знаю, первые издания Всего, что когда-либо издавалось.
Já vím, první vydání všeho, co kdy bylo vytištěno.

Последние пять дисков коллекционного издания" Бегущего по лезвию".
Celá pětidisková sběratelská edice Blade Runnera.

Избранные издания: Искусство современной фотографии.
Od impresionismu k postmoderně: dějiny vizuálního umění.

О Рэе пишут в популярных издания, а в моей жизни- бардак.
O Rayiovi se píše v populárním plátku a můj život je v naprostém chaosu.

Ждущая издания в" Соглядатае", о твоем отце и нью-йоркской танцовщице.
Připraven k vydání ve Spy. O tvém otci a té tanečnici.

Там будет привести пример одной культуры и одного издания( odkaz).
Bude zde zmíněn příklad jedné plodiny a jedné publikace( odkaz).

Это чудесные издания, но мне нужно где-то обедать с важными персонами.
To jsou skvělé časopisy, ale potřebujeme je pozvat na oběd.

О, ты только посмотри," Замки Америки", специальное издания для Флориды.
Oh, podívej na to…" Americké hrady", zvláštní Floridské vydání.

Помимо обычного издания, было выпущено специальное издание альбома.
Vedle klasické verze byla vydána i speciální dvoudisková edice.

Загрузки текстур любого карманного издания+ совместимый пакет текстур.
Zatížení textury jakéhokoli Pocket Edition+ kompatibilní textury balení.

Все первые издания, самые достоверные из имеющихся по истории Германии.
Všechny první edice, to nejlepší dostupné o německé historii.

И в соответствии с ним были казнены десятки людей, арестованные до издания Указа.
Významní lidé byli popraveni ještě před vydáním příkazu k deportaci.

Издания Cosmopolitan по всему миру выпустили некрологи редактора.
Nakladatelství Vyšehrad převzalo likvidací veškerá aktiva Kuncířova nakladatelství.

И попроси их пересмотреть свою точку зрения насчет удаления их рекламы из нашего издания.
A zeptat se jich, zda neuvažují o stáhnutí jejich reklam z naší publikace.

С альбома 2002 года издания, Nothing, музыканты стали использовать семиструнные и восьмиструнные гитары.
Od vydání alba Nothing v roce 2002, Meshuggah používá podladěné osmistrunné kytary.