TISKU на Русском - Русский перевод

• прессе
• печати
• газетах
• СМИ
• журналистам
• печатать
• для установки оснастки управление печатью
• цветопробы
• прессы
• прессу
• печатью
• печать
• пресса
• газете
• газеты
• газет

Примеры использования Tisku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tabulka záhlaví tisku.
Печатать заголовок.

Tisku řekneme, že to udělal Kápě.
Мы скажем прессе, что это сделал Гуд.

Rozmáznu to v tisku.
Подниму волну дерьма в СМИ.

Tisku, veřejnosti, Harry Woolfovi.
Пресса, общественность, Гарри Вульф.

Lidé se dozví informace od tisku.
Люди узнают новости из СМИ.

Trefná ponížení v tisku mě nezajímají.
Мне плевать на то, что пишут обо мне в газетах.

Bylo to v novinách, ve všem tisku.
Об этом писали во всех газетах.

Často do tisku mluvil o korupci v policii.
Он часто писал в газетах о коррупции в полиции.

Bulharsko: Kolaps svobody tisku.
Упадок свободы СМИ в Болгарии.

Vynalezl způsob tisku obrázků na porcelán a sklo.
Придумал печатать изображения на фарфоре и на стекле.

Třeba to jednou dostaneme do tisku.
Может, однажды сольем это в СМИ.

V tisku jsme vyzvali řidiče, aby se přihlásil. Bezúspěšně.
В СМИ призывали водителя фургона сдаться добровольно, реакции не было.

O Portě se také začalo psát v tisku.
О девушке начали писать в газетах.

Jsou tu důležití lidé od tisku, tak nezapomeňte na ovace vestoje.
Здесь еще много шишек из СМИ, не забудьте про милуюNовацию стоя.

Nediskutovat tento případ v tisku.
Никакого освещения этого дела в СМИ.

Co kdybyste šel sdělit tisku to, co teď řeknu panu Dodsonovi?
Пойдите и скажите журналистам то, что я сейчас скажу мистеру Додсону?

Použít výchozí profil tisku.
Использовать профиль цветопробы по умолчанию.

Kdyby se dostalo do tisku, že nemůžeme létat jako piloti.
И если история попадет в прессу… тогда нам не разрешат лететь, как пилотам.

Moje jméno se ani jednou neobjevilo v tisku.
И ни разу мое имя не упоминалось в газетах.

Do tisku se dostanou NSA odposlechy, které poukážou na zahraniční teroristy.
В прессу просочится утечка из АНБ, что в этом замешена иностранная терорристическая группировка.

Co jsem chtěla říct, bylo" Šlo to do tisku.
Что я имела в виду, говоря, было" он ушел в печать".

Pomocí modulu snap-in Správa tisku lze zobrazit rozšířené funkce pro tiskárnu.
Оснастку« Управление печатью» можно использовать для просмотра расширенных возможностей принтера.

A přeji vám by mi řekl, že jste pozval tisku.
Жаль, что ты меня не предупредил, что пригласил прессу.

V modulu snap-in Správa tisku je rozšířené zobrazení zobrazeno pod sloupci v pravém podokně.
В оснастке« Управление печатью» расширенное представление расположено между столбцами в правой области.

Chápeš, kolik musíme zaplatit, aby to nešlo do tisku?
Знаешь сколько мы заплатим, что бы это не попало в печать?

Nastavte zde všechny parametry podstatné pro barevný profil tisku.
Задайте параметры, относящиеся к профилям цветопробы.

Protože, pokud nejsou a něco z toho, co se tu řekne, se dostane do tisku.
Потому что иначе, все сказанное здесь просочится в прессу.

Hele, zjistili jste, kdo vypustil informace o vyšetřování Sin Rostra tisku?
Кстати, вы выяснили, кто слил журналистам информацию о деле Син Ростро?

Spory o novoborský pomník měly ohlas i v německém tisku.
Публикации с протестом против этого акта вандализма были даже в центральных немецких газетах.

Nástroje pro Tiskové a dokumentové služby obsahují modul snap-in Správa tisku.
Средства компонента Службы печати и документов включают оснастку« Управление печатью».

Как использовать "tisku" в предложении

Proto se používá přelakování tisku vhodnými bez- složením barvami reaktivními.

Pomocí technologie s proměnlivou velikostí inkoustových kapek společnosti Epson a polotónové technologie MicroWeave je dosahováno rychlosti tisku až 25m2/h.

Stejně jako u ostatních modelů tiskáren Selphy je také zde použito technologie termosublimačního tisku s možností tisku v rozlišení 300 x 300 dpi.

Především z těchto důvodů se dnes kromě tisku procesními barvami CMYK využívá také dalších barvových systémů.

Obě zařízení navazují na model FS-1030D a jsou navržena především pro firemní zákazníky požadující kompaktní tiskárnu s možností tisku větších objemů dat.

DOKONČUJÍCÍ ZPRACOVÁNÍ V transakčním tisku a v tisku transproma se nesetkáváme s klasickými produkty dokončujícího zpracování.

K těmto účelům se již řadu čního tisku o zpracování variabilních let TRANSPROMO PŘEDSTAVUJE KOMBINACI TRANSAKČNÍCH A REKLAMNÍCH SDĚLENÍ.

K tisku je zde využito sady osmi inkoustů s dostatečně širokým rozsahem barevných tónů jak pro vnitřní, tak i venkovní použití.

Vzhledem k tomu, že se tiskárna PBtisk specializuje především na zakázky s malými náklady, byla investice do tohoto řešení velmi logickým vyústěním snahy o co nejvyšší kvalitu tisku.

Mezi přednosti obou modelů shodně patří velmi jednoduchá obsluha a v neposlední řadě také vysoká kvalita tisku.