PEČETI на Русском - Русский перевод

• печати
• печать

Примеры использования Pečeti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tři pečeti?
Три печати?

Pečeti, podpisy, všechno.
Печати, подписи, все.

Třetí pečeti.
Третья печать.

Ty pečeti zlomila Lilith.
Эти печати были сняты Лилит.

Nebo páté Pečeti?
Или Пятой Печати?

Pečeti moravských Šternberků.
Яблоки из сада Шлицбутера.

Do háje, ty pečeti!
Черт возьми, печати!

To je na pečeti Ministerstva spravedlnosti.
Вот что написано на печати Департамента юстиции.

Ano, to kvůli téhle pečeti.
Да, это из-за этого символа.

Žádné další pečeti, žádná apokalypsa?
Больше никаких печатей, никакого Апокалипсиса?

K tomu potřebujeme římské pečeti.
На что мой ответ, нам нужна печать римская.

Žádné další pečeti, žádná apokalypsa?
Никаких больше печатей, никакого Апокалипсиса?

Nebyl to Bobby, kdo řekl Samovi o té pečeti.
Не Бобби рассказал Сэму про печать.

A dovedeš mě k pečeti, která jej otevírá.
А ты приведешь меня к печати, которая его откроет.

Jak se vůbec Taiwanci dověděli o pečeti?
Как тайваньцы, вообще, узнали о печати?

Anděly, pečeti, povstání Lucifera, celou devítku?
Ангелы, печати, восстание Люцифера, Все девять?

Podle pověsti, má držitel nefritové pečeti.
По легенде, нефритовая печать дарует тому, кто ей владеет.

Musíme prolomení pečeti zabránit za každou cenu. Tak jo.
Снятие печати необходимо предотвратить любой ценой.

Psala mi, že taky pocítila porušení pečeti.
Она написала мне, что тоже почувствовала, как сломалась печать.

Potřebujeme tři magické pečeti k udržení Clootieho v jeho hrobu.
Нам нужны три магические печати, чтобы удержать Клути в могиле.

Kdo jest hoden otevříti knihy tyto a zrušiti pečeti jejich?
Кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее?

Další pečeti nebudou zlomeny a Lucifer bude dál hnít ve svojí kleci.
Я прекращу ломать печати, да и Люцифер останится в своей клетке.

Přeložila jsem pár textů z jednoho z úlomků té pečeti.
Я перевела немного текста на одном из фрагментов печати.

Návrat pečeti už nebude váš problém, protože vláda Spojených států to udělá za vás.
Возвращение Печати больше не ваша проблема, правительство США сделает это за вас.

Pitt samotný si zvolil funkci strážce královské pečeti.
По должности Куото был помощником королевского ловчего.

Hlava svobodného světa stojí na prezidentské pečeti v Oválné pracovně a je mírně opilá.
Лидер свободного мира, стоящий на президентском знаке в Овальном кабинете, слегка опьяневший.

Extrémní touha po pomstě prudce zvyšuje sílu Prokleté pečeti.
Желание отомстить на много усиливает Проклятую Печать.

Sir Pole přivezl voskové pečeti všech zrádců, kteří psali vévodkyni a slíbili věrnost tomu chlapci.
Сэр Поул привез печати каждого предателя, написавшего герцогине и присягнувшего мальчишке.

Takže kdo by mohl očekávat odměnu za navrácení Nefritové pečeti do Číny?
Так кто может ожидать награду за возвращение Нефритовой Печать в Китай?

Znak a vlajka obce byly vytvořeny na základě historické pečeti.
Гербы области и района были созданы на основе исторического герба Рязани.

Как использовать "pečeti" в предложении

Druháci zase vytvořili zvětšeninu státní pečeti z netradičního materiálu.

Na samotné pečeti je napsáno toto: Nápis na Mohammedově pečeti Řádek po řádku. Čteme nejen zprava doleva, ale i zezdola nahoru: R-S-W-L Mohammed posel Alláhův.

Poslední spor světové historie se týká Boží pečeti versus znamení šelmy.

Heureka.cz garantuje, že vyplatí 10.000 Kč každému, komu by snad držitel pečeti nechtěl vrátit peníze za případnou neuskutečněnou transakci.

To bude znamení Boží, o kterém Bible hovoří jako o pečeti Boží.

Na druhém řádku je text v symbolické pečeti Mohammeda.

Historická pečeť Mohammeda Jedná se o legendární artefakt s vlastnostmi Šalamonouvi pečeti (z níž vzešla Davidova hvězda).

O pečeti se mluví jak v Koránu, tak v hadísech a dalších různých souvislostech s Mohammedem.

Město pak bylo spravováno i svou radou o dvanácti konšelech, která dostala právo k používání městského znaku nebo i pečeti, čemuž se v té době příliš nedostávalo.

Druhý řádek (pečeť Mohammeda): Kopie pečeti Mohammeda, která se hojně prodává na internetových obchodech.