PEČENĚ на Русском - Русский перевод

• жаркое
• жареной говядины
• блюдо

Примеры использования Pečeně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je pečeně?
Это жаркое?

Pečeně po Yankeesku.
Сделаю рагу.

Je to pečeně.
Это жаркое.

Pečeně nebude čekat.
Жаркое ждать не будет.

Jaká pečeně?
Какое жаркое?

Pečeně byla v troubě.
Жаркое было в духовке.

Nedělní pečeně.
Воскресная выпечка.

Telecí pečeně po gurmánsku.
Жаркое из телятины.

Má oblíbená pečeně.
Мое самое любимое блюдо.

Pečeně z mořských plodů.
Турдакен из морепродуктов.

Jak vám chutnala ta pečeně?
И чем вам поможет это жаркое?

Pečeně byla trochu suchá.
Жаркое было немного суховато.

Jestli je to další vysušená pečeně.
Это не иссохшее жаркое.

Vánoční pečeně je překvapení.
Праздничное жаркое- это сюрприз.

Claire, to je toasty, ne pečeně.
Клэр, это тост, а не жаркое.

Vegetariánská pečeně feta na troubě zeleniny.
Вегетарианская запеченная фета на духовке.

Tvoje matka byla téměř pečeně.
Твоя мама в том доме точно была подогрета.

Kromě tučné francouzské pečeně jsem našel stopy vody, soli a moči.
Помимо богатого вкуса французской обжарки, я нашел следы воды, соли и мочевины.

Speciality z vepřové panenské a pečeně.
Фирменные блюда из свинины и жареного.

Doktorko, jestli mohu, kromě té pečeně, co měl před smrtí s otcem, jedl pan Sutton jenom ve velkých skupinách.
Доктор, если позволите, кроме жареной говядины, которую он ел с отцом, и что было задолго до его смерти, мистер Саттон ел только в большой компании.

To je jehněčí pečeně, ne?- Ano?
Это ведь жареный ягненок, верно?

Pachamanca… to je tradiční peruánské pečeně.
Пачаманка… Традиционное перуанское блюдо.

Ne! Naser si! Žádná pečeně pro tebe.
Нет, я пойду сам или не пойду вовсе.

Poté, proč ne všichni se setkají v horním patře, kde šampaňské a kanapky jsou podávány a přitom si užívat sluneční- sedativum nápoj a vířivku před sestupem do přízemí pro BBQ would večeři vařené v tradičním grilování, která je dostatečně velká, aby dělat prase pečeně!
После этого, почему не все отвечают на верхнем этаже, где шампанское и канапе подаются в то время как вы наслаждаетесь солнцем зануда напиток и гидромассажная ванна до спуска к первом этаже для вашего BBQ would ужин приготовленный в традиционном барбекю, который является достаточно большим, чтобы сделать свиней жаркое!

Kde jsou pečínky a pečeně, uzenky?
Где телятина, жаркое, сосиски?

Nabízíme staročeské pochoutky, jako je například Staropražský pekáč( uzená pečeně, vepřová pečeně, kachna, pečená klobása, dva druhy zelí, houskový, bramborový a špekový knedlík) nebo Pečená kachna na staročeský způsob( míchané zelí, domácí knedlíky).
Старочешские лакомства, как например Старопражский противень( копченое жаркое, жареная свинина, утка, печеная колбаса, два вида капусты, булочный, картофельный кнедлик и кнедлик со шпиком) или Запеченная утка по- старочешски( мешаная капуста, домашний кнедлик).

Měli bychom něco chytit, tohle je sváteční pečeně mé ženy.
Надо что-то поймать. Моя жена купила это мясо на выходные.

Zlatíčko, mohla bys tam dát trochu víc pečeně a možná další rajčata?
Дорогая, положи побольше жареной говядины и, может, еще помидор?

Omlouvám se. Ale jestli tu bude nějáký zbytek pečeně, jím za dva.
Простите, но если у вас еще осталось жаркое, я ем за двоих.

Tvůj otec je mrtvý a moje pečeně je zničená.
Твои отец погиб, а мое жаркое пропало.

Как использовать "pečeně" в предложении

Hašé můžeme připravit z jakéhokoli tepelně upraveného masa, nejčastěji z polévky nebo zbytků pečeně.

Teploměr pro pečení: vpichová jehla Není vždy snadné poznat, zda je pečeně uvnitř hotová tak,,jak bychom si představovali.

Místní kuchyně poskytuje pestrou nabídku tradičních lokálních jídel, od v domácí udírně připravovaného moravského uzeného, klobás, rafinované pečeně, po na rožni připravovaná selata a jehňata.

Nejvíce se používá do masitých pokrmů jako jsou masové pečeně, nádivky, sekané a různé masové a drůbeží speciality.

Do vroucího zamícháme připravenou j Vepřová pečeně na slanině, celeru a šalotkách .

Místo vepřové pečeně připravte dětem k obědu přírodní kuřecí řízek, místo pacholíka jim nabídněte ovocný jogurt či tvaroh.

Uložte si vepřová pečeně bez kosti libová pečená do svého jídelníčku zdarma.

Ostrava - Kilogram vepřové pečeně s kostí pořídí lidé v Moravskoslezském kraji skoro o třináct korun levněji než v Praze.

Přední maso se používá do gulášů a ragú, z krku a žeber se připravují polévky, kýta a hřbet je nejvhodnější na pečeně, rolády a minutková jídla.

Energie, nutriční hodnoty, vitamíny a minerální látky v potravině vepřová pečeně bez kosti libová pečená a v dalších více než 177849 potravinách.