ИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• nebo
• či
• jinak
• anebo

Примеры использования Или на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или знахаркой.
Něco středověkýho.

У нас или у них?"?
NÁŠ NEBO JEJICH?

Или умер бы.
A možná bych byl mrtvej.

Серфинг или бой!
POJEĎ NEBO SI TO ODSKÁČEŠ!

Или черт побери пятый.
Ne, sakra, pátej.

Виновен или невиновен?
VINEN, NEBO NEVINEN?

Или ты о кайтинге?
Nebo to jen to surfování?

Надпись: Сматывайся или умрешь!
UTEČ NEBO ZEMŘEŠ!

Или тотальное уничтожение?
Nebo totální zničení?

Отойдите от нее, или я буду стрелять!
BĚŽ OD NÍ NEBO STŘELÍM!

Или он убьет шесть человек.
Nebo zabije šest lidí.

Это хорошее" уф" или плохое?
To je dobré uff, -nebo špatné uff?

Или следующие сид и нэнси?
NEBO DALŠÍ SID A NANCY?

Поэтому возвращаемся к…" Или…?"?
Což nás přináší zpátky ke… NEBO?

Или бывший… бывший жених.
Spíš bývalého… Bývalého snoubence.

И девушки… или только девушки?
Líbí se ti kluci i holky? -Nebo holky?

Выстрелит в голову или все вместе.
USTŘELÍ SI HLAVU, NEBO VŠECHNO NARÁZ.

Обедай или обедом станешь Уолл Драг.
SNĚZTE NEBO BUDETE SNĚZENI WALL DRUG.

Так отмените поимку" живым или мертвым.
Pak aspoň odvolejte to ŽIVÝ NEBO MRTVÝ.

Всегда" или" и никогда" и"?
Musí to být vždy" NEBO"? Proč to nikdy není" A"?

Использовать свое положение или сдаться.
JESTLI VYUŽIJU SVOU POZICI, NEBO SE VZDÁM.

Или человека, который предпочел этого негра вам?
A muži, který si vybral že Negro nad vámi?

Это значит, что у него есть душа.- или парень.
To znamená, že má duši. -Nebo milence.

Не нашел свой размер, или цвет не нравится?
Není tam vaše velikost? -Nebo je ten zádrhel barva?

Люблю."" Испеки мне пирог или отвали!
Mulijuuu, miluju…"" UPEČ MI KOLÁČ, NEBO TÁHNI DO HAJZLU!

Или слушаю историю родителей, которые потеряли ребенка.
NEBO VIDÍM RODIČE, KTEŘÍ SVÉ DÍTĚ ZTRATILI.

Могу предложить вам бокал шампанского или чашечку чая?
Můžu zařídit sklenku šampaňského, -nebo šálek čaje?

Приивет, Эм. Мне кажется, или предсмертная записка выглядит знакомой?- Э?
JE TO MNOU, NEBO JE TI TEN VZKAZ POVĚDOMÝ?

Я веду войну и не знаю, на север идти или на юг.
Vedu válku a nevím, jestli mám pochodovat na jih, -nebo na sever.

Кита и его похитителей, или Приключения китобой И кита.
Velryby a svým věznitelům, NEBO lovec velryb dobrodružství a velryby.