Примеры использования Pečeni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ještě pečeni?
Tu pečeni si můžeme nechat na víkend.
Udělám nám pečeni.
Spálila pečeni, promáčkla blatník.
Она сожгла жаркое, помяла крыло.Udělala jsem pečeni.
Я приготовила жаркое.Budeš jíst pečeni stejně jako mi všichni.
Ты будешь есть жаркое, как все остальные.Miluješ moji pečeni.
Pečeni, šest brambor, a bochník se semínky.
Купи мяса, шесть картошек и ржаного хлеба с семечками.Udělal jsem krásnou pečeni.
Я сделал отличное жаркое.Čau, vezmu si pečeni a střední Sprite, bez ledu.
Здрассти, заверните мне с собой ростбиф и средний Мистер Пибб безо льда.V hale mají vepřovou pečeni.
Částku jeho pálí ohněm, při druhé částce jeho maso jí,peče pečeni, a nasycen bývá. Zhřívá se také, a říká: Aha, zhřel jsem se, viděl jsem oheň.
Часть дерева сожигает в огне, другою частью варит мясов пищу, жарит жаркое и ест досыта, а также греется и говорит:„ хорошо, я согрелся; почувствовал огонь".Kuchaře, protože spálil pečeni?
Повар который сжег жаркое?Půjdu zkontrolovat pečeni, zlato.
Схожу, проверю жаркое, дорогая.Kéž by moje žena dokázala upéct takovou pečeni.
Хотел бы я, чтобы моя жена готовила такое жаркое, как это.Chceš, abych ti ohřála pečeni ze včera?
Jsou to školení zdravotníci a já mám v mrazáku pečeni.
Езжай со мной. Это опытные врачи, а у меня мясо в морозилке.Nebude dáno jim přivítání, neboť pečeni budou v ohni!“.
Můžu ti udělat dospěláckou večeři, jako salát, nebo… pečeni.
Я могу приготовить тебе взрослый ужин, как салат или… жаркое.Půjdu zkontrolovat pečeni.
Я собираюсь проверить жаркое.Jedí spolu, močí bok po boku,a svět si rozdělí jako nedělní pečeni.
Они вместе едят, писают рядом друг сдругом, а еще они делят мир, как воскресный ростбиф.Nebude dáno jim přivítání, neboť pečeni budou v ohni!“.
Им ответят:« Нет радушного приема для них, поистине, они будут гореть в Огне!».Ale ten zápach byl tak… Víš, na okamžik, jsem myslela,že jsem nechala v troubě pálit pečeni.
Но запах был такой… на минуту мне показалось,что у меня в печи подгорело мясо.Věděla jsem, že bys nikdy nepekla pečeni.
Я знала, что ты никогда не сможешь сделать жаркое.Tento sbor dolů zajisté vrženbude střemhlav s vámi. Nebude dáno jim přivítání, neboť pečeni budou v ohni!“.
А это- это толпа тех, которыебессмысленно бросились за вами: им не будет отрады здесь; потому что они будут гореть в этом огне.Pečení musí být v Rakousku vážné podnikání.
Кондитерские изделия должно быть серьезный бизнес в Австрии.Jela jsem tam na 6denní kurz pečení a nakonec jsem tam zůstala rok.
Děti mají rády pečení, já mám ráda děti a děti mají rády mě.
Pečení vypadá perfektně.
Жаркое выглядит потрясающе.Náš odborník na pečení Kerstin Görn vám ukáže, jak udělat klasický kousnutí kvasnic.
Наш специалист по выпечке Kerstin Görn показывает вам, как сделать классический укус дрожжей.
