ГОЛОВОРЕЗОВ на Чешском - Чешский перевод

• hrdlořezů
• gorily
• hrdlořezy
• zločinců
• gaunerů
• grázlů
• rváče

Примеры использования Головорезов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Готэм полон головорезов.
Gotham je plný darebáků.

Просто помни у Буччо много головорезов.
Pamatuj si Bučo má spoustu hrdlořezu.

Один из ваших головорезов убил его сына.
Jedna z vašich goril zabila jeho syna.

В холле полно головорезов.
V hale mají vepřovou pečeni.

Это объясняет действия его головорезов.
Rozhodně to vysvětluje ty jeho zločince.

Вижу, что у вас и ваших головорезов руки в крови.
Vidím vás a vaše gaunery s rukama od krve.

Там вы обнаружите трех головорезов.
Najdete tu tři kriminálníky.

Головорезов типа Рейтера интересуют только блестяшки.
Troubové jako Reiter se zajímají jen o ty blýskavé kousky.

Я проверил китайских головорезов.
Zkontrolovat jsem ty Čínské mlátičky.

Джо притащил двоих копов- головорезов, чтобы поймать тебя.
Joe, on… povolal tyhle dva ostré poldy. Aby tě našli.

Оливия Поуп и ее команда головорезов?
Olivia Popeová a její tým hrdlořezů?

Отзови своих головорезов или моя семья лишит тебя работы.
Odvolejte své gorily, nebo vám moje rodina vezme práci.

А как насчет воров, убийц и головорезов?
A co ty zloději, vrazi a hrdlořezové?

Как на счет уговорить этих головорезов отпустить нас и убраться отсюда?
Tak, co kdybys teď ty poskoky přiměl, aby nás odsud pustili?

Мы устали от начальников, воров и головорезов.
Máme dost šéfů, zlodějů a násilníků.

Говорят, ему пришлось бежать от головорезов, и он укрылся в книжной лавке.
Říkal, že utíkal před hrdlořezy a schoval se v knihkupectví.

Пустыня- это дом воров, убийц, головорезов.
Poušť je plná lupičů, vrahů a hrdlořezů.

Тайрус или любой другой из пары дюжин головорезов, которые работают на Гаса?
Tyrus nebo kterýkoliv z té hromady svalovců, co Gus zaměstnává?

Здесь больше дальнобойщиков, чем головорезов.
Je tady víc řidičů kamionů než desperátů.

Позже стал одним из лучших головорезов в Азии.
Je jedním z nejlepších kraulařů v Asii.

В конце концов, они ничто иное, как кучка головорезов.
Nakonec nejsou nic víc než banda gaunerů.

Если он думает, что, подсылая мне каких-то… головорезов, Я изменю свое мнение.
Jestli si myslí, že poslání nějakého násilníka změní můj názor.

Я капитан Картман! А это- моя команда головорезов.
Já jsem kapitán Cartman a tohle je moje strašlivá posádka.

Так как нам засадить этих головорезов за решетку и не запачкать имя Дагласа?
Tak jak dostaneme ty gangstery za mříže a uklidíme Dougův nepořádek?

Может, он нанял одного из головорезов.
Možná to dal udělat některému ze svých hrdlořezů.

И Джим отправился к острову сокровищ со своей кровавой бандой головорезов.
Jim se vypravil na Ostrov pokladů se svou krvavou bandou hrdlořezů.

Этим утром Габриэль Стэнфилл был убит картелем головорезов, нанятых Аль- Кайдой.
Dneska ráno byl Gabriel Stanfill zabit, najatým zabijákem od Al-Kajdy.

И это говорит человек, ответственный за жестокое избиение моего парня, руками каких-то головорезов.
Praví muž zodpovědný za surové zbití mého přítele nějakým gaunerem.

Мне это дали спустя некоторое время, одним из ваших головорезов на стадионе.
Tohle mi bylo předáno o něco později, jedním z vašich pohůnků na stadionu.