POSKOKY на Русском - Русский перевод

• миньонов
• прихвостней

Примеры использования Poskoky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S osmi poskoky.
С 8ю подсобниками.

Každá královna má svoje poskoky.
У каждой королевы есть своя свита.

Vezmi si svoje poskoky a táhni.
Забирай своих псов и убирайся.

Ta velká skála nemá poskoky.
Идиоты. У большого каменного нет миньонов.

Využíval své poskoky k mrzkým činům.
Использует своих прихвостней в подлых целях.

Zase si vyvolává poskoky.
Он опять вызвал монстров.

Nebav se s poskoky, mluv jen s kapitány.
Не говори с зазывалами, говори с капитанами.

Má své poskoky.
У него свои миньоны.

Vše, co bych dělala, by byl strávený den s mými bývalými poskoky.
Все, что я буду делать проводить день с моими бывшими фаворитами.

Můžeme udělat dohodu s jeho poskoky, když na něj ukážou.
Мы могли бы договориться с его прихвостнями, если они укажут на Крейна.

Nesnášíš Stevea Barra a jeho poskoky.
Ты ненавидишь Стива Барра и его друзей.

Tak, co kdybys teď ty poskoky přiměl, aby nás odsud pustili?
Как на счет уговорить этих головорезов отпустить нас и убраться отсюда?

Už se nebudu bavit s poskoky!
Я не говорю с лакеями больше!

Když se stanete bossem, jste terčem. Pro poldy, další rodiny, ambiciózní poskoky.
Как только ты становишься боссом, ты становишься мишенью для федералов, других семей, амбициозных подчиненных.

Tanec- v pořádku, ale vynechte poskoky a prudké pohyby.
Танцы- хорошо, только следует исключить подпрыгивания и слишком бурные движения.

Peggy, chci abyste zavolala své poskoky.
Пегги, мне нужно, чтобы ты вызвала своих приспешников.

Pan Mundson je alergický na poskoky.
А вы не слышали, что у мистера Мандсона аллергия на посланцев.

Co jsi mi řekla o svém setkání s Damienem Darhkem,- nechal jsem to své poskoky prověřit.
Когда ты рассказала мне про столкновение с Дарком, я отправил своих миньонов расследовать это.

Počkat, tos mě poslal do Cincinnati, abys najal Stevea a jeho poskoky za mými zády?
Погоди, то есть ты отправил меня в Цинциннати, чтобы за моей спиной нанять Стива и горстку его прихвостней?

Zajímalo by mě, jak to vezme, až uslyší, že jsi prozradil vše, co víš, na něj a jeho poskoky federálnímu agentovi.
Интересно, как он воспримет новость о том, что ты рассказал федеральному агенту все, что тебе известно о нем и его подручных.

Byl to poskok zlého krále, ale pak se stal blízkým přítelem Paula.
Она была помощницей злого короля, но потом подружилась с Полом.

Poskok našeho manažera.
Питомец нашего менеджера.

Že jsi jeho poskok.
Что ты из его парней.

Ty jsi ten poskok, se kterým jsem ráno mluvil.
Ты" шестерка", с которой я разговаривал сегодня утром.

Protože být Luciferův poskok má svoje výhody.
Должность шестерки Люцифера имеет свои плюсы.

Jsem jen poskok, stelu postele.
Я всего лишь лакей, я заправляю кровати.

Poskok, který nevraždí, královna, které je to jedno.
Приспешник, который не убивает, Королева, которая ничего с этим не делает.

Je to tvůj poskok, ne můj.
Он твой слуга, а не мой.

Já nejsem ničí poskok!
Ничей я не слуга!

Co přesně jste celé ty roky dělali, ty a ten tvůj poskok?
Чем конкретно ты и твой лакей занимались все эти годы?

Как использовать "poskoky" в предложении

Mně ve škole učili, že sebevrah jde rovnou do pekla a kamoše z vedlejší třídy zase učili, že sebevrahům bohové ukousnou koule a udělají si z nich ve Valhalle poskoky.

A ty a ti si najmenovaly své politické poskoky jako úředníky.

Myslím ale, že vzhledem k tomu, jak rychle si Zploditel našel poskoky a jak rychle je učí odolnosti vůči úplňku, měli by vlkodlaci jasně navrch.

Sedy - lehy, kliky, poskoky, švihadlo, cvičení Jillien.

Všichni byli chvíli jako opaření, když Ronovi došlo, k čemu je vlastně nabádá. "Já se s Malfoyem a jeho blbými poskoky nikdy nespřátelím.

Další několikahodinové vláčení však už nepřineslo žádné výsledky, ryby nereagovaly ani na rotačky, ani na poskoky menších twistříků.

Ale je to pořád o stejném: kapitál jako zločinecká mafie spolu s mafiánskými bossy a poskoky + pražská kavárna versus občan ČR s holýma rukama a často i zadkem.

Nemůžu říct, že lituju zrovna Genissu a její poskoky.“ „To je v pohodě,“ řekl Adrian. „To mi taky nevadí.

Má tři poskoky, kteří dokonale ovládají umění luku a na své cestě za trůnem zabíjejí, co jim přijde pod ruku.

Nevhodné jsou i dlouhé tahy do stran a samozřejmě poskoky (ty však neuvidíte na žádné lekci pilates).