POSKOKA на Русском - Русский перевод

• лакея

Примеры использования Poskoka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vašeho poskoka.
Ваш лакей.

V pohodě. Rád dělám poskoka.
Ладно, брось, это мне в радость.

Děláš poskoka dýdžejovi.
Ты на побегушках у диджея.

Odvolej svého poskoka.
Отзови своего пса.

Ona chce poskoka, pejska.
Ей нужен лакей, прихвостень, собачонка.

Dělá jí ubohýho poskoka.
Она патетичный слуга.

Poslala jsi svýho poskoka, aby to řekl mému?
Ты прислала своего лакея сказать моему лакею?

Našla jste si dalšího poskoka.
Нашли другую марионетку.

Děláš poskoka velkému, zlému, nesmrtelnému.
Выполняешь поручения большого и плохого неумирающего.

Potřebuju poskoka!
Мне нужен прислужник!

Všichni chtějí zasáhnout blbého poskoka.
Каждый хочет ударить чертова оруженосца.

Takže si vem svýho poskoka a odejdi.
Забирай своего прихвостня и проваливай.

Viděla jsem v přístavu jejího poskoka.
Я видела ее слугу в порту.

Z ministerského předsedy na poskoka Pabla Escobara.
От министра правительства до шестерки Пабло Эскобара.

Že nechcete celý život dělat jenom poskoka.
Если только ты не хочешь провести всю жизнь в пехоте.

Ne! Myslíš na toho poskoka, kterýho jsme poslali do Azkabanu.
Нет, ты думаешь о том ничтожестве, что мы отправили в Азкабан.

Musel poslat poskoka?
Отправил вместо себя лакея?

Hunt s Yangovou jsou dneska marod, Sloan dělá Šéfa a já jemu poskoka.
Хант и Янг на больничном, Слоан теперь шеф, а я его фрейлина.

Zbavíme se toho mimozemskýho poskoka, než napáchá opravdové škody.
Выкинем эту шестерку пришельцев, прежде чем он навредит нам.

Víš, jsi dost drzý… na poskoka.
Знаешь, ты очень храбрый… для бабы.

Co, on teď posílá poskoka z podatelny na splnění jeho výzvy?
Что, теперь он посылает лакея из почтового отделения, чтобы выполнять его приказы?

Už mě nebaví dělat ti poskoka.
Мне надоело устраивать ради вас представления.

Tak slečně Costellové vyřiďte, že poslat poskoka, aby mluvil se svědky druhé strany, není zrovna košer.
Тогда ступайте и скажите мисс Кастелло, что посылать своего мальчика для разговоров со свидетелями другой стороны- это непродуктивно.

Takže Reggie si ho najme jako asist jako svýho poskoka.
Тогда Регги нанимает его своим… дворецким.

To proti čemu stojíš, z tebe udělá svého poskoka, stejně jako z Bestie.
То, против чего ты вышел- он сделает тебя своей сучкой, как сделал Зверя.

Má chladnokrevnýho, nelítostnýho, rádoby blonďatýho, šmejdskýho vraha, co mu dělá poskoka.
Хладнокровный, беспощадный, крашенный подонок и убийца красит для него стены.

MacPherson mohl strčit perlu moudrosti do ucha mě a udělat svého poskoka ze mě.
Макферсон мог бы засунуть жемчужину мудрости мне в ухо и сделать меня своим маленьким слугой.

No, když to se mnou půjde do háje, počítám, že si budeš muset najít tady dole nového poskoka.
Ну, если все пойдет плохо, думаю, тогда тебе придется найти себе нового помощника на земле.

Okamžik, kdy jsi zahodil všechno, co jsi chtěl, aby dělal poskoka siréně.
О моменте, когда ты отбросил в сторону все то, чего ты когда либо желал… Чтобы стать маленькой сучкой сирены.

Smrtelně jsi postřelila svoje dvojče a ona teď vstala z mrtvých, aby zabila poskoka Rachel.
Ведь ты застрелила своего злого близнеца, а она восстала из мертвых и прикончила головореза Рейчел.

Как использовать "poskoka" в предложении

Cesi odvratili volbu poskoku a ted jim tam cpou noveho poskoka.

Idea robotického čtyřnohého "poskoka" tak byla správná.

V případě realistickém však půjde o umělou inteligencí ovládaného poskoka, protože hráčská základna Ashen je nevelká a za celou dobu hraní na GOGu se mi do hry nikdo nepřipojil.

Tak se mohlo stát, že se do studia přikolébal tlustý holohlavý muž s bílou igelitkou v ruce, kterého všichni považovali za poskoka od EMI.

Za Jardou se objevil náš oblíbený číšník, pro tuhle chvíli nejspíš degradovaný na osobního poskoka.

Nyní všichni ze svých daní zaplatíme za chybu Zemanova poskoka, který nezná zákoník práce nebo si myslí, že se všichni před ním pokakají.

Jenže ÈR nepotøebuje za prezidenta dalšího poskoka a elitáøe, a myslím, že ho ani mít nebude.

Například máme čtyři konkrétní situace při zářezu: KillChampion (zabití šampiona), KillTurret (zničení věže), KillNeutralMinion (zabití neutrálního poskoka) a KillWard (zničení totemu).

V59l10a11d84i45m40í26r 63V17e21t25e31š45k19a 2881125235312 Ovšem musím dodat, že prvotní chyba je u toho, kdo onoho poskoka zaměstnal a vznikla tím že jej zaměstnal.

Do jednoho!" Hartusící královna, jíž se znelíbilo znetvoření milovaného poskoka.