SLUHU на Русском - Русский перевод

• слугу
• дворецкого
• раба
• лакей
• служанкой
• слуга
• слуги
• дворецкий
• слуг

Примеры использования Sluhu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro sluhu?
Ради слуги?

Našli jsme sluhu.
Мы нашли дворецкого.

Mučíš sluhu mého bratra.
Это лакей моего брата.

Vy nemáte sluhu.
У тебя нет слуги.

Zabte toho sluhu a Sivagami!
Убейте этого раба и Шивагами!

Má Monty sluhu?
У Монти есть дворецкий?

Mám sluhu- jmenuje se Maurice.
У меня есть дворецкий. Его зовут Морис.

Můj syn zaměstnává sluhu?
Мой сын нанял слугу?!

Nepotřebujete sluhu, slečno?
Вам не нужен дворецкий, мисс?

A ona z vás udělala sluhu.
И она сделала из Вас слугу?

Je těžké najít sluhu, i toho špatného.
Слуг трудно найти- даже плохих.

Vypadněte, nebo zavolám sluhu.
Убирайтесь, или я позову слугу.

Potřebuji sluhu, kterému mohu věřit.
Мне нужен слуга, которому я могу доверять.

Můj pane, ušetřete starého sluhu.
Мой лорд, пощадите старого слугу.

Na sluhu, máš rozhodně mnoho otázek.
Для слуги ты задаешь слишком много вопросов.

Budu mít svého robotického sluhu!
Я смогу купить робота- дворецкого!

Vidíte jeho sluhu. Jeho tvář, jeho oči a uši.
Видите его слугу, его лицо, глаза, уши.

To jenom proto, že jsi neměl sluhu.
Это потому что у тебя не было слуг.

Ty bys donutil sluhu jít pěšky na Kamelot?
Ты готов заставить слугу идти до Камелота пешком?

Byl jsem srozuměn s tím, že hledáte sluhu.
Меня уведомили, что вам нужен слуга.

Držte svého sluhu také od úmyslných hříchů.
Удержи раба своего также и от умышленных грехов".

Potřebuje snad slečna Evelyn ještě kuchaře a sluhu?
Мисс Эвелин нужен еще и повар, и лакей?

Nepotřebuju sluhu. Ale můžete být můj přítel.
Слуга мне не нужен, но если хочешь быть моим другом.

Nemůžu uvěřit, že máš sluhu na utření zadku!
Не могу поверить- у вас есть слуга для подтирания зада!

Pro sluhu v takové situaci je sebeovládání jediné východisko.
Для слуги в таком положении сдержанность- единственный выбор.

Hraju Samuela, robotického sluhu Michaela Scarna.
Я играю роль Семуэла, робота- дворецкого Майкла Скарна.

Jestli musíte na někoho chrchlat, najděte si sluhu.
Если тебе необходимо кашлять на кого-то, найди слугу.

To je stěží má chyba, když mám sluhu takového líného idiota.
Это вряд ли моя вина, что мой слуга такой ленивый идиот.

Mého sluhu, svědka u soudu,- někdo napadl a nechal ho namístě zemřít.
Моего слугу, свидетеля на суде, избили и бросили умирать.

Jestliže nemůžeš najít ani svého sluhu, jak potom chceš najít chlapce?
Если ты не можешь найти себе слугу, как ты вообще можешь найти мальчика?

Как использовать "sluhu" в предложении

Prvního sluhu jsem hrál už v šestnácti letech, kdy jsme při gymnáziu měli divadelní kroužek.

Nabízíme širokou škálu věšáků do předsíně, stojanů, paravánů, němých sluhu, stojanů na šaty, ale také zrcadel.

Sluha - 21 let, Opava Hledám osobu, která by ráda měla svého sluhu, otroka.

Potom zachrání havranovi život tím, že ho promění v člověka a udělá z něj svého sluhu/společníka, kterému dala jméno Diaval.

Ráno upozorňuje Lewise, že podezírá jeho sluhu, že Lewise chce zabít.

Polní kurát prohrál všechno a nakonec řekl: „Kolik mně půjčíte na mého vojenského sluhu?

Mikuláš s sebou na výpravách v českých zemích měl i černého sluhu.

Netradičně tradiční: Saturnin se vrací Svérázného sluhu Saturnina ve stejnojmenné knize Zdeňka Jirotky mám ráda.

Samozrejme, nebude to náhrada ľudskej inteligencie, ale bude ľudom pomáhať možnosťou delegovania úloh, bude predstavovať virtuálneho sluhu, alebo asistenta.

Cestou potkají Petera Poltera, který, jak se ukazuje, jest bratrem Heinze, zná Maxe a i hledaného Latoura a jeho sluhu Jeana Latriera.