SLUŽEBNOU на Русском - Русский перевод

• горничную
• служанку
• прислугу
• домработницу
• с горничной
• горничная
• служанка
• горничной
• служанкой

Примеры использования Služebnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděl bych to na služebnou.
Ставлю на прислугу.

Vaši služebnou. Není moc dobrá.
Твоя служанка, она плохо работает.

Stačilo poslat služebnou.
Могли бы послать прислугу.

Služebnou. Máš vůbec ponětí s kým mluvíš?
Горничная у тебя есть предположения с кем ты говоришь?

Nepotřebujete služebnou, pane?
Вам нужна горничная, сэр?

Nevěděla jsem, že potřebuju novou služebnou.
Не знала, что мне нужна новая служанка.

To znamená, že služebnou jsem si vyblouznil.
Значит, горничная была галлюцинацией.

Našla jste si novou služebnou?
Вы нашли новую домработницу?

Dala bych cokoli za služebnou, která by mě neokrádala.
Я бы все отдала за горничную, которая меня не обкрадывает.

Nevzala si s sebou žádnou služebnou?
Прислугу с собой не взяла?

Ačkoli matka hledá služebnou, pokud někoho znáte.
Мама ищет горничную, может вы знаете кого-нибудь.

Jako třeba najít novou služebnou.
Например, найти новую прислугу.

Musel jsem přesvědčit služebnou, že vlastním ten hotel.
Я попытался убедить горничную, что я- владелец отеля.

Můj bratr má tu Královninu služebnou.
Мой брат схватил служанку королевы.

Když budete potřebovat služebnou, zvonek je tady.
Если вам понадобится служанка, колокольчик вот тут.

Najdi mu pokoj nad stájí a najmi služebnou.
Найди ему комнату над конюшней и найми служанку.

Ještě nikdy jsem nepotkala služebnou, která by neměla přízvuk.
Я никогда не встречала горничную без акцента.

Chápu, Stane, chceš černou služebnou.
Я поняла, Стэн, ты хочешь темнокожую горничную.

Ale když si nenajmeme služebnou, kdo tady bude uklízet?
Но если мы не наймем горничную, кто будет здесь убирать?

Ale kdybych požádala služebnou.
Впрочем, я могу попросить служанку.

Hrála bych i služebnou, jen abych měla své představení.
Я согласилась бы даже играть служанку,** Только бы попасть в шоу.

Denisa má pěknou služebnou.
Дениз завела симпатичную домработницу.

Tvou služebnou možná dokáži ochránit, avšak Ian je přísně střežený.
Твою служанку я могу защитить, но Иана хорошо стерегут.

Byla by tou nejlepší služebnou ze všech.
Она была лучшей горничной всех времен и народов.

Dobrý den, slyšela jsem, že hledáte novou služebnou.
Здравствуйте. Я слышала, вы ищете новую горничную.

Musíte najít Královninu služebnou, Jong-Geum, rozumíte?
Вы должны найти служанку королевы, Джон- Гем, понимаете?

Proč by se chtěl přátelit se služebnou?
С чего бы это он захотел дружить с горничной?

Služebnou Marii Donati, jež uprchlíkům pomáhala, odsoudili rovněž.
Служанку Марию Донати, способствовавшую побегу, тоже судили.

O šest minut později Michael vysadil matčinu služebnou.
Шесть минут спустя, Майкл высадил мамину домработницу.

Pokud sháníte novou služebnou, můžu se zítra zastavit s nějakými nápady.
Если вы ищете новую горничную, я могу забежать завтра с несколькими претендентками.

Как использовать "služebnou" в предложении

Navíc místo před služebnou je pod dohledem kamer." MAČETY V KRUPCE Tři sanitky s posádkami záchranářů, policejní vozy, strážníci a také zásahová jednotka.

Sraz je na nádvoří Chvalského zámku před bývalým infocentrem, nyní služebnou městské policie.

Opětpřichází posel „anděl“ Otto a přiměje jít Alexandra za služebnou Marií.

Znuděná Elizabeth si mezitím užívala s milenci a se svou služebnou Dorkou se začala zajímat o okultismus.

Pissarrovou manželkou byla Julie Vellay, která pocházela z Burgundska a byla původně služebnou jeho matky.

Na neštěstí V Miltonu pobývá jakýsi Leonard z Helstonu, který na ulici potkává služebnou Dixon.

Dulská umí vázat „konec s koncem“, a tak si mohou dovolit i kuchařku a služebnou Hanku (Eliška Adamovská v alternaci s Małgorzatou Sikorovou).

Jeho odpovědnost zahrnuje nákup jídla, vaření, nastavení stolů; hospodyně může vykonávat povinnosti a služebnou a vařit; Zdravotní sestra (s lékařskou výchovou) poskytuje péči o pacienta.

Původně byly uvnitř domu dva velkorysé byty pro rodinu a služebnou.

Přímo před služebnou v Zenklově ulici hlídka 29. října kontrolovala 34letého muže a zjistila, že je na něj vydán příkaz k zatčení.