ZAMĚSTNANCE на Русском - Русский перевод

• сотрудников
• работников
• персонал
• служащих
• рабочих
• людей
• подчиненных
• прислугу
• служебном
• работать

Примеры использования Zaměstnance на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen pro zaměstnance.
Он только для служащих.

Snad nebudou propouštět zaměstnance?
Они же не будут увольнять прислугу?

Já svoje zaměstnance miluju.
Я люблю своих подчиненных.

Řekl výtahem pro zaměstnance?
Ќн сказал" на служебном лифте"?

To pro zaměstnance děláte běžně?
Вы обычно делаете это для служащих?

Vyhodil jsem zaměstnance.
Я уволил прислугу.

Já někoho hledám… Možná tvého zaměstnance.
Я ищу кое-кого, кто мог работать на тебя.

Schopného zaměstnance?
Компетентных служащих?

Povězte, je pro vás v této době obtížné najít zaměstnance?
Скажите, вам не сложно в наши дни находить прислугу?

Jsou pro mé zaměstnance.
Это для моих подчиненных.

Ale testování na drogy je povinné pro všechny zaměstnance.
Но проверка на наркотики обязательна для всех служащих.

Tady vchod pro zaměstnance.
Здесь вход для служащих.

Kdo byl tak nadutý a celý život ponižoval své zaměstnance?
Кто гордился тем, что всю свою жизнь унижал своих служащих?

Jsou pouze pro zaměstnance.
Они только для служащих.

Pošlu vám sem jednoho svého detektiva, přijde a vyslechne vaše zaměstnance.
Я пришлю одного из своих детективов, чтобы опросить ваш персонал.

Pete a Elise vyslýchají zaměstnance senátora.
Пит и Лиз опрашивают подчиненных сенатора.

Baťa budoval nejen továrnu, ale také veškeré zázemí pro ni i zaměstnance.
Батя создал не только фабрику, но и все условия для себя и рабочих.

Můžeme vyloučit Hartmanna a jeho zaměstnance, ty jsme ověřili.
Мы проверим Хартманн и его людей.

Pokud něco neuděláme… Nezačneme mít obědové služby, nepropustíme zaměstnance.
Если мы что-нибудь не сделаем- начнем обслуживать на обед, сократим персонал-.

Starám se o své zaměstnance.
Я забочусь о моих служащих.

Máme předstírat zaměstnance, pro případ, že se někdo ukáže.
Мы изображали прислугу для посторонних.

Ne všichni svádějí zaměstnance.
Не все из нас любят соблазнять прислугу.

Mohl by přemisťovat zaměstnance a zbraně s minimální šancí detekování.
Он мог бы перевозить оружие и людей с малыми шансами быть обнаруженным.

Pocházel z rodiny státního zaměstnance.
Происходил из семьи государственных служащих.

Nechyběly ani školy pro budoucí zaměstnance, školky, a další služby.
Имелись школы для будущих рабочих, детские сады, и другие услуги.

Jaké zdroje mám k získání zdrojů a najmout kvalifikované zaměstnance?
Какие ресурсы у меня есть, чтобы получить ресурсы и нанимать квалифицированный персонал?

Odstraníme všechny hotelové hosty a zaměstnance, a nastrčíme tam naše lidi.
Мы выпроводим всех гостей и персонал отеля и заселим своих людей.

Což je světový etnický svátek, takže jsem se rozhodl, že vypustím své zaměstnance.
Всемирный национальный праздник. Так что я решил отпустить своих подчиненных.

Právě jel dolů výtahem pro zaměstnance.
Ќн только что поехал вниз на служебном лифте.

Řekněme z morálních důvodů, chtěla jste vzít zaměstnance do varieté.
Скажем так, с целью поддержания морального духа коллектива вы решаете свозить персонал в Мюзик-Холл.

Как использовать "zaměstnance" в предложении

Firma Opusmagnum potřebuje jen věrné a oddané zaměstnance.

V naší nové kampani také říkáme, že vlastně nehledáme „zaměstnance“, ale především profesionály s nadhledem a srdcaře.

Třebaže stát je neměl ani pro lékaře, zdravotníky, zaměstnance v sociálních službách a další, neváhal vyžadovat jejich užití.

A pokud ne, tak asi není dobrý podnikatel, když má pro své zaměstnance jen žebračenky.

Tak pokud si zaměstnavatel najme zaměstnance, tak ho má za jeho práci, pokud ji samozřejmě ten zaměstnanec vykonává dobře, taky adekvátně zaplatit.

Naproti je umístěna budova kanceláří se sociálním zařízením pro zaměstnance.

online pujcka žirovnice qro Online půjčka pro zaměstnance je spolehlivá Jste podnikatel i začínající?

Kromě dětí školí instruktoři v první pomoci i zaměstnance firem, učitelky, studenty středních škol, budoucí řidiče i vedoucí dětských táborů a lyžařských kurzů.

Důvodem je fakt, že jsme se dosud na ničem nedohodli,“ vysvětlil předseda Nezávislého odborového svazu automobilové dopravy Rudolf Parák, který zaměstnance zastupuje.

V rakouské hliníkárně omylem upálili v peci dva zaměstnance - tn.cz tn.cz: Otřesnou smrtí zemřeli dva zaměstnanci hliníkárny v rakouském Lendu.