Примеры использования Společník на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malý společník?
Vrátí se váš společník?
Váš společník je už tady.
Ваш спутник уже здесь.A také dobrý společník.
Můj společník Luis Torres.
Люди также переводят
Tohle je můj společník R2-D2.
Můj společník a já jsme přišli s nabídkou.
Oh, promiň, tohle je můj společník, Charles Gunn.
Váš společník, pan Morden.
Ваш коллега мистер Морден.Já se starám o obchod, on je můj tichý společník.
Я занимаюсь продажами. Он мой" тихий партнер.To je můj společník Joan Watson.
Это моя коллега Джоан Ватсон.Jídlo, vodu, zahrady, to vše mi dává Společník.
Můj věrný společník v mnoho dobrodružstvích.
Мой верный спутник во многих приключениях.Společník mi zachránil život. Celá ta léta se o mě stará.
Компаньон спас мне жизнь, заботился обо мне все эти годы.Tohle je můj společník, pan Morningstar.
А это мой помощник, Мистер Морнингстар. Да, да.Společník jejího otce řídí naše loděnice na východě. V Baltimoru.
Партнер ее отца руководит судоверфью на востоке, в Балтиморе.Jeden mrtvý společník pod ním, druhý nad ním.
Один мертвый спутник под ним, другой над ним.Takže právě proto je nejmladší starší společník ve firemní historii?
Поэтому он самый молодой старший партнер за всю историю фирмы?Jaderný společník drahého vůdce.
Компания“ дорогого вождя” по торговле ядерным оружием.Ling se o případ postará, ale jako hlavní společník bych měl.
Линг разберется с этим делом, но как старший партнер, я действительно должен.Můj společník, pan Kotomichi, se postará o vaše zavazadla.
Мой помощник, господин Котомичи, разыщет ваш багаж.A můj starý přítel a společník z Floridy, pan Hyman Roth.
И мой старый друг, и компаньон из Флориды… мистер Хайман Рот.Můj společník ji nechal na vteřinu samotnou a ona utekla.
Мой помощник оставил ее одну на секунду, и она ушла.Na palubě jakožto kapitánův společník byl dvaadvacetiletý Charles Darwin.
На борту, как друг капитана, был 22- летний Чарльз Дарвин.Můj společník chce říct, že… je to opravdu výjimečná píseň.
Мой спутник пытается сказать, что… это… очень особенная песня.Hummus se sušenými rajčaty Perfektní společník pro jehněčí kotlety, červenou řepu a opečený chléb.
Hummus с сушеными помидорами Идеальный компаньон для барашек, свеклы и поджаренного хлеба.Ten tichý společník s úžasným místem na nábřeží si ty?
Пассивный партнер с удивительным местом на берегу- это ты?Denim je náš oblíbený společník a dělá každý styl od rustikální až po elegantní.
Джинсы- наш любимый компаньон и делает каждый стиль от деревенского до шикарного.Jako starší společník chci vědět, jestli tahle firma otevřeně porušila zákon.
Как старший партнер я хочу знать, нарушает ли эта фирма закон.Je to nejlepší společník pro domácí cestovní, zábavní a volnočasové aktivity.
Это лучший компаньон для домашних путешествий, развлечений и досуга.
