PARŤAČKA на Русском - Русский перевод

• напарница
• напарник
• партнер
• напарником
• напарницей

Примеры использования Parťačka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaše parťačka.
Твой напарник.

Má parťačka nechala vzkaz.
Мой напарник оставил записку.

Kde je vaše parťačka?
Где твой партнер?

Moje parťačka na mě čeká.
Моя напарница ждет меня.

To je vaše parťačka?
Она твой напарник?

Vaše parťačka, věří vám?
Твоя напарница, она доверяет тебе?

To je moje parťačka.
Это моя напарница.

Tvoje parťačka tam byla taky.
Твоя напарница тоже была там.

Kde je tvá parťačka?
Где твоя напарница?

Tohle je moje parťačka, detektiv Catherine Chandlerová.
Это моя напарница- детектив Кэтрин Чендлер.

Já jsem Jemina parťačka.
Я напарник Джем.

Tohle je moje parťačka, Michelle Maxwellová.
Это мой партнер Мишель Максвелл.

Tahle… je její parťačka.
Она ее напарник.

Víte, byla moje parťačka a já k ní mám klíče.
Вы знаете, она была моим напарником, и у меня есть ключ.

Jo, no, je to moje parťačka.
Да, это моя напарница.

Tvoje bývalá parťačka říkala, že tě suspendovali.
Твой бывший напарник сказал мне, что тебя отстранили.

Jste dobrá parťačka.
Ты хороший напарник.

Už nejsem tvoje parťačka, jsem tvoje kapitánka.- Já vím.
Я больше не твой напарник, я твой капитан…- Знаю.

Jsi mnohem víc než parťačka.
Ты была не просто напарницей.

Tvoje parťačka.
Твоя напарница.

Skvělá kamarádka, věrná parťačka.
Близким другом, верным напарником.

Myslím, že mi má nová parťačka začíná věřit.
Думаю, мой новый партнер начинает доверять мне.

Dobře, tvrďáku, uvidíme, jak tvrdá je tvoje parťačka.
Хорошо, крепыш, давай посмотрим как крепок твой напарник.

Byla to moje parťačka.
Она была моей напарницей.

Moje zdvořilá parťačka se ptá na to,- jestli si nechtěla koupit drogy.
Моя вежливая напарница спрашивает, не отправилась ли она за наркотиками.

Myslela jsem, že to byla tvoje parťačka.
Я думала, она была твоей напарницей.

Já byla také jeho parťačka, Macu. Skončila jsem po měsíci.
Я тоже была его напарником, Мак, и ушла через месяц.

Pokud jsi Dyson, jsem tvá nová parťačka.
Если ты Дайсон, то я твоя новая напарница.

Podle všeho měli Martino a vaše parťačka poměr a on byl ženatý.
Будто бы Мартино и твоя напарница были любовниками, хотя он был женат.

Catherine, není jenom polda, je to tvoje parťačka.
Кэтрин, она не просто коп, она- твой напарник.

Как использовать "parťačka" в предложении

Chybět nebudou ani tvůrci Tron: Legacy 3D včetně designerů či Bridgesova "parťačka" s velkými šancemi na Oscara Haillee Steinfeldová.

Do Londýna dnes odletěla i Hejnové parťačka ze skupiny Rychlých holek Denisa Rosolová.

Budeme jí říkat Hatori a bude to manželovo nová parťačka na cvičení.

Jak se vám osvědčila maminka když jsem si vydělala prvních 20 tijako parťačka?

Ale to, že to bude poprvé v seriálu Semirova parťačka to jsem opravdu nečekal.

Je to fajn parťačka na klidné procházky i mazlení doma.

Byl to krátkometrážní snímek Plane Crazy a svoji premiéru tam měla i Mickeyho parťačka Minnie.

Momentálně se připravuji jako druhá "parťačka" na dětské divadlo.

Vlastně parťačka, protože 3 chlapi jsme, ale jen jedna ženská.

A že nehledě na to, že umím vařit a nehledě na to, jak skvělá jsem parťačka, je to pořád málo.