Примеры использования Parťačku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A ne tvou parťačku?
Proč myslíš, že bych chtěI parťačku?
Tvou starou parťačku?
Když vezmete mě, musíte vzít i mou parťačku.
Берете меня, берете моего напарника.Nehledám parťačku, zlato.
Милая, я не ищу напарника.Ten člověk zabil mojí parťačku.
Он убил моего напарника.Vychytralá je jeho parťačku, Jess Crossmanová.
Proč si myslíte, že jsem poslal parťačku pryč?
Зачем я отослал напарницу?Přiměl mojí parťačku, aby mě oznámila, když jsem pil v práci.
Он заставил моего напарника сдать меня, когда они узнали, что я пью на работе.Zastřelili mi parťačku.
Моего напарника застрелили.Víš ty co?Tvůj nejlepší kámoš projel kolem nás a málem mi přejel parťačku.
Знаешь что,твой маленький лучший друг проскользнул через наш пост и почти что сбежал от моего напарника.Jestli hledáš svoji parťačku, právě odjela.
Если ты ищешь свою напарницу, то она только что укатила.Škoda že nedokázaly zachránit tvou parťačku.
Poptala jsem se na tvou bývalou parťačku, Jenn Cassidyovou.
Divize ale netuší, že mám uvnitř parťačku.
A naštěstí pro mě má parťačku, která ho tak dobře zná.
И к счастью для меня, у него есть партнер, который все о нем знает.A já zase budu mít svoji parťačku.
И тогда я получу обратно своего партнера.Mám parťačku, moc dobrou parťačku, co se vyzná a budeme spolu pracovat.
У меня есть партнер, по-настоящему хороший партнер, который знает основы. И я буду работать на него.Sledoval jsem její parťačku.
Viděl jsem, jak napadl mou parťačku hned potom, co jste zjistil, že exhumuje tělo vaší ženy.
Я видел, как он напал на мою напарницу сразу после того, как вы узнали, что она эксгумировала вашу жену.Chcete, abych zabil svou parťačku?
Вы приказываете мне убить напарницу?Winstone, prostě zavolej Aly a řekni jí, že ji chceš zpátky jako parťačku.
Pojďme si povídat o tom jak jste napadl svojí parťačku z vířivky když vás vykopla z programu.
Давай поговорим о том, почему ты напал на своего партнера по джакузи, когда она выкинула тебя из программы.Jak už jsem vám řekl, zastavil jsem se ve skladišti pro můj převlek Santy, a viděl jsem,jak se ta žena snažila zastřelit vaši parťačku.
Как я сказал вам, я остановился у склада чтобы забрать свой костюм Санты, и увидел ту женщину,собирающуюся выстрелить в вашего партнера.Ptal jsem se na tvou novou parťačku.
Я спрашивал о твоей новой напарнице.A pro tuhle další písničku sem pozvu manželčinu parťačku ve zločinu.
И на следующую песню, я хочу позвать партнера по преступлению моей жены.Takže si tě teď beru… svou kamarádku, svou nejlepší kamarádku, parťačku a lásku mého života.
Так что сейчас я беру тебя… моего друга, лучшего друга, моего напарника, и любовь всей моей жизни.
