Примеры использования Asistent на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jasně, váš asistent.
Můj asistent vám ho zabalí.
Byl jsem Annin asistent.
Jo, asistent vedoucího atletiky.
Vy jste byl Sashův asistent?
Вы были ассистентом Саши?
Люди также переводят
Odteď jste asistent producenta.
Теперь ты помощница продюсера.Já nechci, abys byl můj asistent.
Я не прошу тебя быть моим ПэРэ.Její asistent, Wilson. Služebná Maritza.
Vlastně nevím, kde je váš asistent.
На самом деле, я не знаю, где ваша помощница.Jeho asistent si došel pro další bramborový salát.
Его помощница пошла за добавкой.Teď jsem já jak tvůj asistent, když jsem uvařil čaj!
Я как твой ПэРэ, я сделал чай!Chápu, že jste James Wagnerova asistent.
Как понимаю, вы помощница Джеймса Вагнера.Tvůj asistent mi řekl, že tě tu najdu.
Твой помошник сказал, что я найду тебя здесь.Ukaž mi, že máš na to být asistent manažera.
Někdo jako asistent státního návladního Avery.
Кто-то вроде помощника окружного прокурора Эвери.Takže ty… ty mě žádáš, abych byl tvůj asistent?
No dobrý den, tady Leonardo Prince. Asistent Kate Reed.
Алло, я Леонардо Принц, ассистент Кейт Рид.Asistent státního návladního a detektiv Szymanski.
Помошник окружного прокурора и детектив Шимански.Takže pořád můžu být tvůj asistent, když půjdeš do…?
Так я могу оставаться твоим ассистентом если ты уходишь в…?Toto je můj asistent- z Institutu Pharos, Toby Silverman.
Мой ассистент из института Фароса, Тоби Сильверман.Ne, jsem musel prosit, aby Ward a můj asistent vědět.
Нет, мне пришлось умолять, чтобы об этом узнали Уорд и мой ассистент.Můj asistent říkal, že jste všechno včera dvakrát zkontrolovala.
Мой помошник сказал, что вы вчера проверили все по два раза.Senátor Bracken. Ještě v době, kdy byl asistent návladního.
Сенатор Брэкен… тогда, когда он еще был помощником окружного прокурора.Asistent R.J. mě posadil tak, abych seděl vedle Jilla Abramsona.
Помощница Эр Джея убедилась, чтобы я сидел рядом с Джил Эбрамсон.Všimněte si, že Flyntův asistent se mnou nesedí, protože sedí tam.
Заметьте, я не делю стол с помощником Флинна. Потому что он… там.Ryanův asistent nám řekl, že bude dnes večer v tomhle klubu.
Ассистент Райана сказал нам, что сегодня вечером он будет вот в этом клубе.Zdá se mi, že si pamatuju, jak mi tvůj asistent nechal deset vzkazů.
Я кажется припоминаю, что твой ассистент оставил мне 10 голосовых сообщений.Jamal Malik, asistent v call-centru z Bombaje, už vyhrál 10 miliónů.
Джамаль Малик, ассистент контактного центра в Мумбаи, уже выиграл 10 миллионов.Pane Pendricku, myslím si, že váš asistent možná pracoval pro někoho jiného.
Мистер Пендрик, я считаю, что ваш ассистент мог работать на кого-то еще.Před apokalypsou a zombíky jsem byl asistent správce myslivosti ve Washingtonu.
До Апокалипсиса, я был помощником начальника в Департаменте рыболовства и охоты округа Колумбии.
