ASISTENTOVI на Русском - Русский перевод

• помощнику
• ассистенту
• секретарю
• ассистента

Примеры использования Asistentovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakém asistentovi?
Какого ассистента?

Takže řekněte svému asistentovi.
Так, что скажи своему напарнику.

Pošlu vašemu asistentovi podrobnosti.
Я отправлю детали вашему помощнику.

Jak se daří vašemu asistentovi?
Как дела у вашего помощника?

Vítejte v asistentovi obnovení.
Добро пожаловать в Ассистент восстановления.

Povězte to mému asistentovi.
Поговорите с моим ассистентом.

Volal jsem asistentovi státního zástupce.
Я звонил помощнику окружного прокурора.

Zavolám svému asistentovi.
Я позвоню его ассистенту.

Zavolat svému asistentovi domluvit si schůzku.
Позвони моему помощнику, назначь встречу.

Pak jsem řekl svému asistentovi.
Тогда я предложил своему ассистенту:.

Vítejte v asistentovi zálohování.
Добро пожаловать в Ассистент резервного копирования.

Představím tě svému novému asistentovi.
Я представляю тебе моего нового ассистента.

Děkuji vám i vašemu asistentovi za návštěvu.
Благодарю вас и вашего ассистента за визит.

Řeknu asistentovi, ať udělá rezervaci.
Скажу моему ассистенту, чтобы забронировал место.

Nechám zprávu mému asistentovi, Charliemu.
Оставлю сообщение Чарли, моему помощнику.

Dali jste asistentovi hodinky za třináct milionů?!
Вы доверили стажеру часы за 13 миллионов?

Takže, odkázat všechny peníze asistentovi?
То значит оставить все деньги моему ассистенту?

Patří právnímu asistentovi jménem Dorian.
Он принадлежит помощнику юриста по имени Дориан.

Proč to nenechat na svém novém asistentovi?
Позволь разобраться с этим твоему новому ассистенту.

Co trvá mému asistentovi číslo jedna tak dlouho?
Чего это мой помощник номер один задерживается?

Váš asistent tomu věří a já věřím vašemu asistentovi.
Ваш секретарь думает так, и я верю вашему секретарю.

Zavolejte mému asistentovi a můžete vyždímat něco z mého mozku.
Позвоните моему секретарю, а там уж пораскинем мозгами.

Paní Vargasová, hodila jste po svém asistentovi mobil?
Мисс Варгэс, вы кидались сотовым телефоном в своих помощников?

Řeknu svému asistentovi, aby vám poslal podepsanou fotku.
Я скажу своему секретарю, чтобы выслал вам фото с автографом.

Poslouchej, ať tvůj asistent zavolá mému asistentovi.
Слушай, сделай так, чтобы твой ассистент позвонил моему ассистенту.

Tohle jsi nabulíkoval asistentovi okresního zástupce Simpsonovi?
Вы так и сказали помощнику окружного прокурора Симпсону?

Ne, vážně, platí mi míň než asistentovi, takže radši skončím.
Нет, я серьезно. Мне платят меньше чем стажеру, Я лучше уволюсь.

Jestli dáte mému asistentovi Alanovi svá jména, dostanete vstupné zpět.
Если вы сообщите моему помощнику, Алану, все подробности, уверена, вы получите полную компенсацию.

Slíbila jsem Andyho asistentovi, že Larissa na tu schůzku hned přijde. Ale už jsou to dvě hodiny a ona se ještě ani nevrátila.
Я пообещала помощнику Энди, что Ларисса уже бежит к ним, но это было два часа назад, а она даже не вернулась.

Řekli jste mému asistentovi, že na tom kameni je křídové rýhování?
Вы сказали моему ассистенту, что там был слой мела в камне,?

Как использовать "asistentovi" в предложении

Tureckého záložníka vytočilo, že na něj nebyl neodpískal faul a hodil po asistentovi rozhodčího kopačku.

Od svého otce měl vyřídit pozdrav bývalému gólmanovi Josefu Čalounovi, nyní asistentovi trenéra. „To jsem pochopitelně vyřídil.

Stejně tak patří pochvala i jeho asistentovi..

Potom dá novinář telefon asistentovi, který následně (a nemám důkaz, ale vím, že je to tak vykreslováno) celou dobu chatu drží telefon u ucha celebrity.

Její deaktivace umožňuje Google asistentovi zobrazovat aktuální stav zařízení vždy.

David Frič byl v závěru posledního duelu na Slavii vyhozený z plzeňské střídačky, když sdělil asistentovi rozhodčího Řeháčkovi svůj názor na dění na hrací ploše.

Individuální šanci zakončil přihrávkou do nezištné pozice hrajícímu asistentovi trenéra.

Volal do sousední místnosti asistentovi: „Pane Watsone, přijďte sem, potřebuji vás.“ ČESKÁ PREMIÉRA?

Ti nesnaživí prostě nechají výuku na asistentovi (protože je zdarma) a bude jim to naprosto fuk.

Prošel různými pozicemi ve štábu, od runnera, přes making of, ke scénáristovi, prvnímu asistentovi režie až k režisérovi.