Примеры использования Asistenta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výkonného asistenta.
Místo asistenta manažera.
Ne. Ne, ne, nepotřebuji asistenta.
Asistenta ředitele Wilta, prosím.
Odsouhlasili mu dalšího asistenta.
Potřebuju asistenta.- Přemýšlel jsem o tobě…- Já?
Byl to kamarád Adama, mého asistenta.
Můžu ti zavolat jeho asistenta, nebo… můžeš jít dovnitř.
Я могу позвать его помощника или… ты можешь войти.Šel jsem kolem a uviděl jsem auto asistenta Kima.
Я проезжал мимо и увидел машину секретаря Кима.Najal jsem si asistenta, aby ode mně držel lidi, jako ty.
Я нанял ассистента, чтобы он не впускал ребят вроде тебя.Jakmile dostane souhlas na najmutí dalšího asistenta.
Как только он согласиться на еще одного секретаря.Mám nového asistenta a on mi udělal těstoviny se sýrem.
У меня новый ассистент и он приготовил мне макароны с сыром.V tomto kouzelnickém triku probodnu mečem…- břicho mého asistenta.
В этом фокусе я проткну мечом живот моего помощника.Takže pošlu svého asistenta pro nové album Jacka Johnsona.
Итак, мой ассистент передаст новый альбом Джека Джонсона.Stále dostáváš přímé rozkazy od asistenta Finnermanové?
Ты еще получаешь непосредственные приказы от заместителя секретаря Финнерман?Ale kdybych měla asistenta, na kterého se mohu spolehnout.
Но если бы у меня был помощник, на которого я могла бы положиться.Dáme ti 1,000 babek, limuzínu a šampaňské a… a osobního asistenta.
Мы даем тебе тысячу баксов, лимузин, шампанское и личного помощника.Znáte asistenta režie u" Odznaku spravedlnosti", jménem Jeff?
Вы знаете помощника режиссера" Знака правосудия" по имени Джефф?Kdy jste viděla naposledy doktorova asistenta, pana Edwarda Hyda?
Когда вьi в последний раз видели помощника доктора, мистера Эдварда Хайда?Zeptali se asistenta managera, ale on nevěděl, že to být tady.
Они спросили помощника управляющего, но он не знает, что это здесь.Šáhnete na někoho z našich a my si najdem jejich asistenta manažera a.
Они накладывают руки на одного из наших, мы находим их ассистента менеджера и.Mám kancelář a asistenta a krásný porcelánový hrnek na čaj.
У меня был офис и ассистент и прекрасная фарфоровая чашечка для чая.Vždyť mi nikdo nevolal a technicky vzato by všechno mělo jít přes asistenta manažera.
Мне никто не звонил, и технически все вызовы должны проходить через ассистента менеджера.Ale dělá asistenta fakt velkýmu filmovýmu producentu Lee Donowitzovi.
I když je zarytý rasista, asistenta žalobce zabít nenechal.
То есть, он отпетый расист, но он не поручал убивать заместителя окружного прокурора.Dělám asistenta americkýmu klukovi, pracuji pro společnost, která prodává prdící zahradní trpaslíky.
Я помощник американского менеджера, работающего на компанию, продающую пукающих садовых гномов.Nabooa Záhadného a jeho překrásného asistenta Bolla. S kouzly z celého světa.
Набу де Энигму и его красавца- ассистента Болло с их магией со всего света.Po rigorózní zkoušce z anatomie ve 2. ročníku zastával místo asistenta anatomického ústavu.
По окончании университета оставлен сверхштатным помощником прозектора при кафедре патолого анатомии.Nikdo nechce výkonného asistenta, který pracuje jen šest hodin denně.
Нкому не нужен исполнительный помощник который работает из шести часов в день.Sériové číslo je registrováno na asistenta manažera První Cambridgské banky, Perryho Shawa.
Серийный номер, зарегистрирован на помощника управляющего" Первого Кембриджского Банка"- Перри Шоу.
