ZÁSTUPKYNĚ на Русском - Русский перевод

• заместитель
• адвокат
• помощник
• советник
• прокурор
• представитель
• зам
• замдиректора
• представительница
• заместителя
• прокурора

Примеры использования Zástupkyně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady zástupkyně Linová.
Это помощник Лин.

Támhle ta žena je tvá zástupkyně.
Эта женщина вон там, она твой адвокат.

Zástupkyně svědčí.
Адвокат дает показания.

Slečna Doe, Zapatová, zástupkyně Mayfairová.
Мисс Доу, агент Запата, заместитель директора Мэйфер.

Zástupkyně Farrisová?
Помощник шерифа Феррис?

Slečna Delange, naše obchodní zástupkyně, nás zřejmě opustila.
Мадмуазель Деланж, наш новый торговый представитель, вероятно, нас покинула.

Zástupkyně, k věci.
Адвокат, ближе к сути дела.

Možná byste se měli zeptat zástupkyně ředitele Fosterové, o co tady jde.
Наверное, следует спросить зам. директора Фостера, в чем здесь дело.

Zástupkyně Solversonová.
Заместитель Солверсон.

A já zástupkyně Leeho.
Я представитель Ли.

Zástupkyně ředitele Carmen.
Помощник директора Кармен.

Agente Costasi, jsem zástupkyně náčelníka štábu, a toto je přímý rozkaz.
Агент КОстас, я заместитель начальника штаба и я отдаю прямой приказ.

Zástupkyně, dělejte svou práci.
Помощник, займитесь делом.

Natalia Danzurun, zástupkyně vedoucího oddělení ratingu pojišťoven agentury Expert RA.
Наталья Данзурун, заместитель руководителя отдела рейтингов страховых компаний« Эксперт РА»:.

Zástupkyně, teď můžete odklidit dav.
Помощник, уберите отсюда толпу.

Jeho zástupkyně Olivia Warrenová.
Его адвокат Оливия Уоррен.

Zástupkyně dělá z tohoto procesu frašku.
Советник издевается над судебным процессом.

Kde je zástupkyně ředitele Mayfairová teď?
Где сейчас заместитель директора Мэйфер?

Zástupkyně ředitele národní bezpečnosti.
Заместитель директора национальной безопасности.

Jsem zástupkyně náčelníka, Brenda Leigh Johnsonová.
Я- зам. шефа полиции Бренда Ли Джонсон.

Zástupkyně, myslím, že vás chce vaše spolu-zástupkyně.
Советник, кажется, ваша коллега хочет вам что-то сказать.

Ona je zástupkyně v tom sporu s automobilkou.
Вы прокурор в этом деле автомобильной компании.

Zástupkyně, nejsme tu, abychom rozhodli o vině či nevině.
Советник, мы сегодня, здесь не решаем виновен или нет человек.

Nevím. Zástupkyně mě požádala, ať se zastavím. Tak se zastavuji.
Я не знаю, советник попросила меня зайти, вот я и зашел.

Zástupkyně Pollocková, přiznáváte, že jste dostala tyhle vzkazy?
Милая. Прокурор Поллок, вы признаете, что получали эти сообщения?

Zástupkyně Perezová, Cindy Straussová, mrtvá letuška u Ericha Blunta.
Прокурор Перез, Синди Стросс, покойная стюардесса Эрика Бланта.

Zástupkyně protistrany je jediná, kdo zná jejich totožnost.
Адвокат противоположной стороны- единственный человек, кто знает их личности.

Zástupkyně správce, ale nikdy by nebyla zapletená do něčeho jako tohle.
Заместитель начальника тюрьмы, но она никогда не будет участвовать в чем-то вроде этого.

Zástupkyně vedoucí certifikačního orgánu a tajemník certifikačního orgánu CQS.
Заместитель заведующего органа по сертификации и Секретарь органа по сертификации CQS.

Zástupkyně mě informovala, že berete zpět některá svá včerejší prohlášení.
Адвокат проинформировал меня, что вы отрекаетесь от некоторых показаний, данных вами вчера.

Как использовать "zástupkyně" в предложении

Zástupkyně ředitele polekaně zvedla hlavu od své práce.

Státní zástupkyně navrhla žádost zamítnout a soudkyně Ivana Fořtová nepřijala otcovu záruku ani osobní slib obžalovaného.

Paní Zdenka Čuchnilová, zástupkyně pro českou a slovenskou národnostní menšinu v Parlamentu RCH a paní Leonora Janotová, předsedkyně Svazu Čechů v RCH se ujaly diskuse.

Představení nové regionální zástupkyně v Plzeňském kraji – Dr.

Vesecká by se po odchodu mohla vrátit na post krajské státní zástupkyně v Hradci Králové, kde dřív působila.

Případ bývalého důstojníka Bezpečnostní informační služby k soudu vrátila nejvyšší státní zástupkyně Renáta Vesecká.

V doplnění kasační stížnosti provedeném na základě výzvy soudu ustanovená zástupkyně uvedla, že kasační stížnost podává z důvodu podle 103 odst. 1 písm.

Alena Gabaľová Zástupkyně ředitelky: Drahomíra Moravcová Zástupkyně ředitelky: Mgr.

A mimochodem, jak se státní zástupkyně postaví k situaci, kdy na ulicích budou stovky kamer, stále monitorujících všechno a všechny, včetně jejich textových zpráv na displejích?

Bědovala nad mou celodenní nedostupností a jakožto zástupkyně spolku, z něhož pochází naše Koky, žádala audienci.