PROKURÁTOR на Русском - Русский перевод

• прокурор
• обвинитель
• прокуратура
• прокурором
• прокурора
• прокурору
• обвинителя
• эса

Примеры использования Prokurátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem prokurátor.
Я был прокурором.

Prokurátor Stone nás tam chce.
Эса Стоун хочет, чтобы мы приехали.

Pracoval jako prokurátor.
Он был прокурором.

Jste prokurátor, dělejte svoji práci!
Ты обвинитель, делай свою работу!

Počkej, co prokurátor?
Мы позвоним прокурору?

Prokurátor neví, že to není doopravdy.
Обвинитель не знает, что это не по-настоящему.

Můj otec byl prokurátor.
Мой отец был прокурором.

Jen prokurátor Stone a jeho asistent, Valdez.
Только Эса Стоун и его заместитель Вальдез.

Jsi federální prokurátor.
Ты федеральный обвинитель.

Přitomen prokurátor Sean Moore.
Это помощник прокурора Шон Мур.

Před 20ti lety jsem byl prokurátor.
Лет назад я был прокурором.

Chceš být prokurátor na jeden den?
Тебе захотелось побыть один день прокурором?

Drew Stafford je dobrý prokurátor.
Дрю Стэффорд хороший обвинитель.

Jasone, prokurátor ti chce nabídnout dohodu.
Джейсон, прокуратура хочет предложить тебе сделку.

Zjistit, co ví okresní prokurátor.
Выясним, что известно окружному прокурору.

Okresní prokurátor má pro tebe nějaké nové informace.
У окружного прокурора есть кое-что для тебя.

Rolly, hovořil jsem s generální prokurátor.
Ролли, я говорила с генеральным прокурором.

Okresní prokurátor vám přidělí jiného žalobce.
Офис окружного прокурора назначит другого обвинителя.

Ať přijde generální prokurátor s ústavou.
Генерального прокурора и экземпляр Конституции.

Ale prokurátor tu není a já nemám oprávnění.
Я же вам объясняю прокурора нет на месте, а я не уполномочена.

Asi jsme neměli zahrnovat zvláštní prokurátor.
Вероятно, не стоит привлекать специального обвинителя.

Prokurátor se může u slyšení s velkou porotou ptát na cokoliv.
Обвинитель может спрашивать обо всем на слушании большого жюри.

Proč by se ale respektovaný prokurátor stal pasákem?
Но зачем уважаемому прокурору становиться сутенером?

Proč mě odposlouchává federální prokurátor?
Объясните, почему федеральная прокуратура прослушивает мою квартиру?

Musím se ujistit, že náš prokurátor bude mít solidní případ.
Я должен убедиться, что у нашего обвинителя твердая почва под ногами.

Pan prokurátor se neumí radovat ze stroje na šití, i když tak skvělého!
Господина прокурора не восхищают швейные машинки. И даже лучшие из них!

Gino, okresní prokurátor potřebuje kopie přepisu výslechu z Adamsovic případu.
Джина, окружному прокурору нужны копии расшифровки допросов по делу Адамса.

Prokurátor dnes vznese obvinění, ledaže byste nám chtěl ještě něco říct.
Обвинитель предъявит вам обвинения сегодня же, если вы, конечно, ничего нам не расскажете.

Jako hlavní prokurátor byl zodpovědný za uvěznění klíčových členů Buccieriho rodiny.
Он был главным прокурором в делах ключевых членов семьи Бучиери.

Teoreticky, prokurátor může shodit vyšetřování, obzvláště takovéto, s nepřímými důkazy.
Теоретически, обвинитель может прекратить расследование, особенно такое, с косвенными уликами.

Как использовать "prokurátor" в предложении

Prokurátor naopak tvrdí, že rozhodnutí někdejší vlády je legální a že o případné změně může nyní rozhodnout prezident dekretem.

Detaily o motivu masakru Gramiccioni nesdělil, označil ho ale za "izolovaný domácího incident". "Je to hrozný tragický incident," řekl prokurátor.

Tuto otázku si klade prokurátor Adam kdesi v Evropě po druhé světové válce.

Hlavním hrdinou příběhu je Oldřich z Chlumu, královský prokurátor Přemysla II.

Lístek i další údajně chybějící dokumenty si v rámci mezinárodní právní pomoci vyžádal švýcarský prokurátor, který údajné tunelování účtů vyšetřoval.

Jako problematickou spatřoval generální prokurátor rovněž skutečnost, že zákon „náhle“ zasáhl do existujících soukromoprávních vztahů.

Aktivní prokurátor Vaš vynesl jediný možný a předem dohodnutý a „shora“ nařízený rozsudek – trest smrti.

Vrchní prokurátor Pavel Zeman vrátil kauzu Čapí hnízdo k došetření, z Bruselu dorazil audit o údajném střetu zájmů premiéra Babiše.

Odehrává se v několika dějových pásmech, v jejichž středu se ocitá Franěk Podhajský, stárnoucí právník, dříve prokurátor, státní zástupce a dnes privátní advokát.

Státní prokurátor, který spolu s milánskými kolegy vedl vyšetřování, se stal zásluhou medií a průzkumových agentur národním hrdinou.