Примеры использования Окружной прокурор на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шеф или окружной прокурор?
Šef nebo okresní prokurátorka?Окружной прокурор верит в меня.
DA do mě vkládá hodně důvěry.Полагаю, что именно этот вопрос нам хочет задать окружной прокурор.
Окружной прокурор Флойд Баракас.
Кэмерон Деннис, окружной прокурор, Майк Росс, мой помощник.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Окружной прокурор думает, что это сделал он.
DA si myslí, že to udělal.Городской совет и окружной прокурор больше не поощряют должностные злоупотребления.
Окружной прокурор и заместитель мэра.
Okresní návladní, místostarosta také.Например, Питер Флоррик, нынешний окружной прокурор часто принимал участие в такого рода играх.
Například, Peter Florrick, současný státní zástupce se těchto seznamovacích zápasů často účastnil.Да, но окружной прокурор ненавидит нас.
Yeah, ale DA nás nenávidí.Окружной прокурор только что произнес твое имя.
Okresní zástupce zrovna řekl tvoje jméno.Но раз окружной прокурор более терпим к тем, кто признается.
Ale státní zástupce je mírnější na ty, které se přiznají.Окружной прокурор сказала, что Ал угрожал Пэйну.
Okresní prokurátorka tvrdí, že Al Paynovi vyhrožoval.Ваш друг, окружной прокурор, просил меня поддержать вашу кандидатуру.
Váš přítel, státní návladní, mě požádal, abych podpořila vaši kandidaturu.Окружной прокурор Харрисон говорит, что это дело тянет на виселицу.
Okresní prokurátor Harrison tvrdí, že je to případ na smyčku.Ну, приехал окружной прокурор… и он отказался опротестовывать обвинение.
No, přišel za ním i okresní zástupce… a on se odmítl nechat zastupovat.Я окружной прокурор, если забыл, у меня лицензия есть.
Já jsem státní návladní. Mám na ni povolení, když to musíš vědět.В том же году окружной прокурор Мэйсон Уорделл был арестован по обвинению в коррупции.
Ten samý rok byl státní zástupce Mason Wardell zatčen a obviněn z korupce.Окружной прокурор Лорел Лэнс лично провела его задержание.
Okresní návladní Laurel Lance byla na místě, aby dohlédla na zadržení.Меня вызывает окружной прокурор. Обвинение хочет поговорить со мной о даче показаний против моей дочери.
Státní zástupce se mnou chce mluvit ohledně svědčení proti mé dceři.Окружной прокурор и шеф согласны, что провокация аннулирования суда.
On a okresní návladní se shodují, že vyprovokování zmatečního řízení.Тем не менее, окружной прокурор Нильсон настоятельно рекомендует мне дать вам второй шанс.
Nicméně mi státní návladní Niilsonová velmi doporučuje, abych vám dal druhou šanci.Окружной прокурор сказал, что недостаточно доказательств для обвинения.
Státní zástupce tvrdí, že nemá k dispozici dostatek důkazů, aby tě mohl obvinit.Пропавший окружной прокурор оказался зомби и сейчас прячется в погребе своего загородного дома.
Seattelský hledaný okresní prokurátor je zombie. A zrovna teď se skrývá na chatě.Окружной прокурор попросил меня встретить вас и ответить на все ваши вопросы.
Okresní prokurátor mě požádal, abych se s vámi sešel a odpověděl na vaše případné dotazy.Новый окружной прокурор говорит прыгать, он зашнуровывает свои кроссовки.
Nový DA říká skok,- On tkaničky zvedl tenisky.Окружной прокурор был осведомлен. Он уверяет, что роботу не может быть предъявлено обвинение в убийстве.
Státní návladní mě ujistil, že robota nemůžete obvinit z vraždy.Похоже, окружной прокурор собирается учитывать особые обстоятельства в этих убийствах.
Vypadá to, že státní zástupce přihlédne ke zvláštním okolnostem ohledně vražd.Окружной прокурор очень хочет поговорить с мистером Ридом. В желании наладить отношения.
Náš státní návladní je ochotný ujednat domluvu s panem Reedem v rozmezí právních mantinelů.Вы окружной прокурор Сан Франциско, и вам нечего сказать?
Jste okresní prokurátor San Francisca. Nemáte co říct?
