ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР на Немецком - Немецкий перевод

• Bezirksstaatsanwalt
• die Staatsanwältin
• der Staatsanwalt
• die Staatsanwaltschaft
• Bezirksstaatsanwältin
• der D.A.
• der Bezirksanwalt
• Bezirksanwältin

Примеры использования Окружной прокурор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Окружной прокурор Леу?
Bezirksstaatsanwalt Loew?

Это окружной прокурор.
Es ist die Staatsanwältin.

Окружной прокурор Лоуэн.
Bezirksstaatsanwalt Lowan.

Господин окружной прокурор.
Herr Bezirksstaatsanwalt.

Окружной прокурор Уолш.
Bezirksstaatsanwältin Walsh.

Гейл Уолш, окружной прокурор из Арлингтона.
Gail Walsh, Bezirksstaatsanwältin aus Arlington.

Окружной прокурор Флойд Баракас.
Bezirksstaatsanwalt Floyd Baracus.

Нет, нет, эмм, а где та леди окружной прокурор?
Nein, nein, ähm, wissen sie die Frau Bezirksanwältin?

Окружной прокурор готов предъявить обвинение.
Der D.A. ist bereit, Anklage zu erheben.

Господин окружной прокурор. Спасибо, что уделили время.
Herr Bezirksstaatsanwalt, danke für Ihre Zeit.

Окружной прокурор отказался вывигать обвинение. Но почему?
Der D.A. weigert sich, Anklage zu erheben?

Миссис Марин, я Сидни Барнес- окружной прокурор.
Mrs. Marin, ich bin Sidney Barnes, die Staatsanwältin.

Сэр, окружной прокурор хочет поговорить с вами.
Sir, die Staatsanwältin möchte mit Ihnen reden.

Наверное, мне нужен ваш совет, окружной прокурор Лэнс.
Vermutlich hätte ich auf deinen Rat hören sollen, Bezirksstaatsanwältin Lance.

Окружной прокурор объявил тебя беглецом.
Die Staatsanwaltschaft hat dich als geflohenen Häftling eingestuft.

Тело было найдено в море. Окружной прокурор хочет знать, как оно попало туда.
Der Staatsanwalt will wissen, wie die Leiche ins Meer kam.

Слушай, окружной прокурор только что скончалась.
Hey, hört zu. Die Staatsanwältin ist gerade zusammengebrochen.

Окружной прокурор хочет, чтобы я сделал обвинение против Линдермана.
Die Staatsanwaltschaft will, dass ich Linderman anklage.

Сделки пока нет, но окружной прокурор говорит, все будет хорошо.
Es ist noch nicht beschlossene Sache, aber die Staatsanwältin sagt, es sieht gut aus.

Как окружной прокурор, он в ответе за всех в этом деле.
Und als Bezirksstaatsanwalt liegt die Verantwortung bei ihm.

Опасаясь всеобщей паники, окружной прокурор Чейз прикрыл обстоятельства смерти Мэлоуна.
Eine Panik fürchtend, hat Bezirksstaatsanwalt Chase… die Umstände von Malones Tod verschleiert.

Окружной прокурор разрешил Каслу работать с нами над делом.
Der Staatsanwalt hat bewilligt, dass Castle diesen Fall mit uns bearbeitet.

Апреля 2001 года окружной прокурор решил применить Урдайлеса к смертной казни.
April 2001 entschloss sich die Staatsanwaltschaft, für Urdiales bei einem Schuldspruch die Todesstrafe zu beantragen.

Окружной прокурор забрал другого, калеку, кажется, из Нью-Йорка.
Der Staatsanwalt hat den anderen, einen Krüppel aus New York.

И поэтому окружной прокурор обвинил Круза в убийстве Сары Файнберг?
Und der Staatsanwalt behauptete, dass Cruz deswegen Sarah Feinberg umbrachte?

Окружной прокурор согласился убрать тебя из списка свидетелей.
Der Staatsanwalt hat zugestimmt, dich von der Zeugenliste zu streichen.

Городской совет и окружной прокурор больше не потерпят должностных преступлений, совершаемых офицерами полиции Нью-Йорка.
Der Stadtrat und der Staatsanwalt dulden keinerlei Fehlverhalten mehr von NYPD Officers.

Окружной прокурор настаивает на том, чтобы слушание состоялось на следующей неделе.
Der Staatsanwalt will eine Anhörung. Die soll nächste Woche stattfinden.

Похоже, окружной прокурор собирается учитывать особые обстоятельства в этих убийствах.
Es scheint als wolle die Staatsanwaltschaft bei den Morden besondere Umstände geltend machen.

Да, окружной прокурор не был заинтересован в расследовании дела против Уилла Гарднера.
Ja, der Staatsanwalt war nicht interessiert, einen Fall gegen Will Gardner zu verfolgen.