ПРОКУРОР на Немецком - Немецкий перевод

• die Staatsanwältin
• die Staatsanwaltschaft
• der Staatsanwalt
• der D.A.
• der Ankläger
• ein Strafverfolger
• Sonder-ankläger

Примеры использования Прокурор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что, это прокурор?
Ist es die Staatsanwältin? Nein!

Прокурор дал нам 3 дня.
Die Staatsanwaltschaft gibt uns drei Tage.

Капитан… Прокурор ждет вас на улице.
Die Staatsanwältin Reparaz wartet draussen auf Sie.

Прокурор решил обвинить тебя.
Der D.A. hat entschieden, dich anzuklagen.

Потому что, Джим Кирк, моя старая любовь, прокурор- это я.
Weil ich, Jim Kirk, mein alter Liebling, die Staatsanwältin bin.

Прокурор требует ответа к утру.
Die Staatsanwältin will bis morgen eine Antwort.

К сожалению, прокурор сказал, что у нас недостаточно улик.
Leider hat der Staatsanwalt gesagt, dass wir nicht genug Beweise haben.

Прокурор сказала мне, что он пропал.
Die Staatsanwältin sagte mir, er würde vermisst.

Следователь Марк Вигерт и прокурор Норм Ган также присутствуют?
Ermittler Wiegert und Sonder-Ankläger Gahn sind ebenfalls zugegen. -Ok?

Как прокурор связан с Бдительностью?
Wie ist ein Strafverfolger mit Vigilance verbunden?

О том, что мы собираемся делать, когда прокурор получит ордера.
Darüber, was wir machen werden, wenn die Staatsanwältin die Subpoenas durchbekommt.

Прокурор требует официального запроса.
Die Staatsanwaltschaft verlangt einen offiziellen Antrag.

Именно поэтому прокурор хочет убедиться, что этого не случится.
Und deshalb will die Staatsanwaltschaft sicher gehen, dass das nicht passiert.

Прокурор выдвигает обвинения против Трэя.
Die Staatsanwaltschaft wird Anklage gegen Trey erheben.

Я нашла в нем весомую улику, которую прокурор не представил суду.
Ich fand ein paar relevanten Beweise, die der Ankläger nie in die Beweisaufnahme aufnahm.

Но прокурор дает 48 часов на размышление.
Aber die Staatsanwältin lässt uns nur 48 Stunden Bedenkzeit.

Прокурор может обвинить ее в убийстве.
Die Staatsanwaltschaft könnte sie immer noch wegen Mordes anklagen.

Кажется, прокурор была единственной, кто знал местонахождение Джерри.
Es scheint, dass die Staatsanwältin die einzige Person war, die Jerrys Aufenthaltsort kannte.

Прокурор уже просит смертную казнь. Да?
Die Staatsanwaltschaft beantragt schon die Todesstrafe?

Что прокурор Манхеттена делает в старшей школе Вестчестера?
Was macht ein Strafverfolger aus Manhatten in einer Highschool in Westchester?

Прокурор сказала мне, что сняла обвинения.
Die Staatsanwältin sagte mir, dass sie die Strafe mindert.

Прокурор в курсе, что он воевал с Сынами.
Die Staatsanwältin weiss das er mit dem MC im Krieg stand.

Прокурор только что добавил новые пункты обвинения.
Die Staatsanwaltschaft hat soeben noch mehr Anklagepunkte hinzugefügt.

Прокурор знает, что Лин воевал с Сынами.
Die Staatsanwältin weiss das Lin mit dem MC im Krieg stand.

Прокурор будет снисходителен, если ты будешь сотрудничать.
Der D.A. wird Sie viel nachsichtiger behandeln, wenn Sie kooperieren.

Прокурор спросил Шигеаки о потраченных 100 фунтах золота.
Dabei befragte der Staatsanwalt Shigeaki über eine Zahlung von 100 Pfund Gold.

Прокурор не вызовет наркоманку в качестве свидетеля.
Keine Chance, daß die D.A. eine Drogenabhängige in den Zeugenstand holt.

Прокурор сам сказал что это первый раз моего киента.
Der Staatsanwalt selbst sagte, dass das die erste Tat meines Mandanten war.

Прокурор спросит тебя, почему ты ничего не сказал раньше.
Der Staatsanwalt wird fragen, warum Sie das nicht früher gesagt haben.

Прокурор заявит, что для обвинения у них не было достаточно улик.
Der Staatsanwalt wird sagen, dass es zu wenig Beweise gab, um Anklage zu erheben.