Примеры использования Generalstaatsanwalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Herr Generalstaatsanwalt?
Danke für Ihre Unterstützung, Generalstaatsanwalt.
Спасибо за поддержку, мистер Гинеральный.Generalstaatsanwalt De Greiff.
Генпрокурору Де Гриффу.Ostdeutscher Generalstaatsanwalt.
Generalstaatsanwalt der Ukraine.
Генеральная прокуратура Украины.Danke, Herr Generalstaatsanwalt.
Благодарю вас, Генеральный прокурор.Generalstaatsanwalt für Kalifornien.
Я Генеральный прокурор штата Калифорния.Stellvertretender Generalstaatsanwalt.
Herr Generalstaatsanwalt Fourcade.
Месье Платини- Фука.Sprichst du hier als du selbst, oder als Generalstaatsanwalt?
Вы говорите как частное лицо или как генеральный прокурор?Herr Generalstaatsanwalt.
Господин Генеральный прокурор.Nach der Revolution von 1910ist er zunächst Rektor der Universität Coimbra, danach Generalstaatsanwalt.
После революции 1910 г.он сперва ректор Коимбрского университета, затем Генеральный прокурор Португалии.Das ist Generalstaatsanwalt Russert.
Это генеральный прокурор Рассерт.Heute kriege ich den Tipp, einen gewissen Alex Shipley anzurufen,stellvertretender Generalstaatsanwalt von Tennessee.
Этим утром мне дали совет позвонить парню по имени АлексШипли,… который на данный момент является помощником генерального прокурора в Теннеси.Ich soll Generalstaatsanwalt werden.
Мне предложили пост генпрокурора.Er gründete die sozialpolitische Bewegung„Freier Kaukasus“, agierte gleichzeitig als Generalstaatsanwalt der Regierung von Itschkerien im Exil.
Был председателем общественно-политического движения« Свободный Кавказ», а также« генеральным прокурором правительства Ичкерии в изгнании».Herr Generalstaatsanwalt, ich brauche Herrn Haller.
Господин Генеральный прокурор, мне нужен герр Халлер.Am 12. Mai 2016 wurde er zum Generalstaatsanwalt der Ukraine ernannt.
Herr Generalstaatsanwalt, die belastenden Indizien gegen ihn.
Г-н генеральный прокурор, улики таковы, что.Jedes Gebiet hat seinen eigenen Generalstaatsanwalt und sein eigenes Gerichtswesen.
Каждая территория имеет собственного генерального прокурора и судебную систему.Herr Generalstaatsanwalt, ich würde die Sitzung jetzt beenden.
Господин Генеральный прокурор, с вашего позволения мы завершим заседание.Wurde er Richter am obersten Gericht, 1719 Generalstaatsanwalt und 1724 Ministerialrat für Finanzen.
Уже в 1710 году стал судьей Верховного суда,в 1719 году- генеральным прокурором, в 1724 году- заместителем министра финансов.Herr Generalstaatsanwalt, ich wäre gern bei den Ermittlungen dabei.
Господин Генеральный прокурор, я бы с удовольствием принял участие в расследовании.Walker hat sie unter die Lupe genommen, als sie Generalstaatsanwalt wurde und dann noch mal, als sie Sonderanklägerin wurde.
Она чиста. Перед ее назначением на пост замминистра юстиции, и потом, когда назначал специальным прокурором.Es ist uns enorm wichtig zu erwähnen, dass von der Gesamtanzahl der menschlichen Überreste, die an diesem Ort gefunden wurden, bereits zu Beginn 28 aus fünf Gräbern von Guerrero's PGJ(Bezirkstaatsanwalt) geborgen wurden.Die restlichen zwei vom sechsten Grab durch den PGR Generalstaatsanwalt.
Важно указать, что из общего количества останков, найденных в этом месте, 28 были получены изначально из 5 захоронений через Гуэррэро PGJ( окружная März 1878 wurde Stout Generalstaatsanwalt in der Regierung von Premier Georg Grey.
Марта 1878 года Стаут стал генеральным прокурором в правительстве Джорджа Грея.In den 1990er Jahren selbst arbeitete Bullock zudem im Justizministerium von Montanaund amtierte von 1997 bis 2001 unter Generalstaatsanwalt Joe Mazurek als stellvertretender Attorney General.
В то время он также работал в департаменте юстиции Монтаны ис 1997 по 2001 год был заместителем генерального прокурора штата Джо Мазурека.Oder"Generalstaatsanwälte.
Или" генеральных прокуроров.
