Примеры использования Der generalstaatsanwalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Generalstaatsanwalt wartet.
Verstehe, klar, aber wahrscheinlich verlangt der Generalstaatsanwalt das auch.
Der Generalstaatsanwalt, schon wieder.
Снова генеральный прокурор.Sofern Sie uns jetzt keine wertvollen Hinweise liefern, kann der Generalstaatsanwalt keine Immunität auf irgendeiner Ebene garantieren.
Если вы не предоставите ценные сведения прямо сейчас, генеральный прокурор никакого иммунитета вам не предоставит.Der Generalstaatsanwalt rief heute an.
Утром звонил генеральный прокурор.Geschäftsleute stehen heute unter dem Eindruck, dass der Generalstaatsanwalt sie unter jedem möglichen Vorwand verfolgen kann.
Сегодня деловое сообщество понимает, что генеральная прокуратура может найти любой предлог для преследования каждого из них.Der Generalstaatsanwalt, Mr Bronson.
Познакомься с прокурором штата, Бронсоном.Juli 2010 hat der erste Stellvertreter des Generalstaatsanwalts Wiktor Pschonka(in einem halben Jahr schon der Generalstaatsanwalt) mitgeteilt:«Taras Schepitko,der ehemalige Stellvertretender Leiter des regionalen Zolldienstes für Energie war am 21. Juli 2010 in Haft genommen».
Июля 2010 первый заместитель генпрокурора Виктор Пшонка( через полгода он уже генпрокурор) сообщил:« Взят под стражу( 21. 7. 2010) Тарас Шепитько- заместитель начальника отдела Энергетической региональной таможни».Der Generalstaatsanwalt verlangt Antworten.
Solange du nicht der Generalstaatsanwalt von New Jersey bist.
Если только не не станешь генеральным прокурором Нью-Джерси.Der Generalstaatsanwalt gehört uns und sagte.
Генеральный прокурор услышал нас и сказал.Tut mir leid, aber ich dachte der Generalstaatsanwalt der Islamischen Republik Afghanistan meldet Partys in Fremdenheimen.
Прости, но я не думала, что генпрокурор Исламской республики Афганистан ходит на вечеринки в дома для гостей.Der Generalstaatsanwalt ist bereit Sie anzuhören.
Генеральный прокурор хочет выслушать тебя.Eine weitere Facebook-Nutzerin, Tanya Carr, war irritiert davon,dass die vier anderen Angeklagten- der Generalstaatsanwalt, der Staatssekretär, der vorsitzende Staatssekretär des Ministeriums für Genderfragen, Jugend- und Kindesentwicklung, in dem Miller arbeitete, sowie die ehemalige Ministerin für Genderfragen, Jugend- und Kindesentwicklung Verna St Rose-Greaves- von der Richterin für nicht schuldhaft befunden wurden.
Другой пользователь Facebook Таня Карр была ошеломлена тем,что четверо других ответчиков по иску Миллер- генеральный прокурор, постоянный секретарь и заместитель постоянного секретаря министерства, в котором она работала, и бывший министр по делам молодежи, детского развития и гендерным вопросам Верна Сент- Роуз Гривз- были признаны судьей невиновными.Der Generalstaatsanwalt wird keinen Deal akzeptieren.
Генеральный прокурор не пойдет а эту сделку.Ich bezweifle, der Generalstaatsanwalt hätte sie in diesem Fall auf seine Liste gesetzt.
Генпрокурор не внес бы ее в список, если б считал темной лошадкой.Der Generalstaatsanwalt forderte das Geld zurück.
Der Generalstaatsanwalt hat dem Deal schon zugestimmt.
Генеральный Прокурор уже согласился на сделку.Der Generalstaatsanwalt hat mich heute fünfmal angerufen.
Генеральный прокурор позвонил мне сегодня 5 раз.Der Generalstaatsanwalt von Malaysien hat zugestimmt.
Генеральный прокурор Малайзии согласился смягчить приговор.Der Generalstaatsanwalt und ich kommen gerade aus dem Weißen Haus.
Генеральный прокурор и я только что из Белого дома.Der Generalstaatsanwalt hat daraufhin seine Meinung geändert.
Der Generalstaatsanwalt ist da. Er möchte mir Ihnen über das weitere Vorgehen sprechen.
Приехал Пэллис, он хочет с тобой поговорить.Was der Generalstaatsanwalt zum Zeitpunkt der Explosion dort zu tun hatte?
Есть идеи почему генпрокурор был там во время взрыва?Der Generalstaatsanwalt besteht darauf, Bunting freizulassen und alle Anklagen zurückzunehmen.
Генеральный прокурор настаивает, чтобы я Бантинга отпустили- снимите все обвинения.Und der Generalstaatsanwalt hat gerade eine Proklamation seiner Immunität ausgestellt.
И генеральный прокурор просто опубликовал объявление о его неприкосновенности перед законом.Der Generalstaatsanwalt hat mir Immunität zugesichert, ebenso der wiederauferstandene Jesus.
Würde der Generalstaatsanwalt die Gerüchte kommentieren, die zum Scheitern des Falls Farroukh Erdogan führten?
Будет ли ген. прокурор комментировать слухи о намеренном крахе дела Фаррука Эрдогана?Der Generalstaatsanwalt untersucht Anschuldigungen, die besagen, dass er systematisch Beweise vernichtet hat, um Verurteilungen zu bekommen.
Генеральный прокурор расследует заявления о том, что он систематически скрывал доказательства ради обвинительных приговоров.Sieht aus wie der Generalstaatsanwalt der Islamischen Republik Afghanistan,der auf der Straße tanzt, mit einem westlichen Feind des Islams bei einer Party, auf der man Alkohol trank.
Похоже, что генпрокурор Исламской республики Афганистан танцует на улице с западным врагом ислама на вечеринке, где подают алкоголь.
