Примеры использования Herr staatsanwalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Herr Staatsanwalt.
Г-н прокурор.Vorsicht, Herr Staatsanwalt.
Внимание, господин прокурор.Herr Staatsanwalt.
Господин окружной прокурор.Was sagte der Herr Staatsanwalt?
Что скажет господин прокурор?Herr Staatsanwalt, Ihr Zeuge.
Господин прокурор.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Meine Verehrung, Herr Staatsanwalt.
Мое почтение, г-н прокурор.Herr Staatsanwalt De Greiff.
Генпрокурор де Гриф.Eine Frage noch, Herr Staatsanwalt.
У меня вопрос, г-н прокурор.Herr Staatsanwalt!
Достопочтенный господин прокурор!Noch ein Erfolg, Herr Staatsanwalt.
Очередной успех, г-н прокурор.Herr Staatsanwalt, ich bitte Sie.
Прошу вас, г-н прокурор.Ihre Forderungen, Herr Staatsanwalt?
Ваши требования, г-н прокурор?Herr Staatsanwalt? Guten Abend?
Месье Генеральный прокурор?Fahren Sie fort, Herr Staatsanwalt.
Можете продолжать, г-н прокурор.Die Anhörung geht weiter, Herr Staatsanwalt.
Заседание начинается, г-н прокурор.Herr Staatsanwalt, verstehen Sie es nicht falsch.
Г-н прокурор, не обижайтесь.Routineeinsatz, Herr Staatsanwalt.
Проводилась обычная операция, господин прокурор.Tja, Herr Staatsanwalt, was machen wir nun?
Так, господин прокурор, и что будем делать?Herr Staatsanwalt, vielen Dank fürs Kommen.
Мистер окружной прокурор, спасибо за встречу.Lassen Sie mich etwas erklären, Herr Staatsanwalt.
Позвольте мне кое-что прояснить, господин окружной прокурор.Herr Staatsanwalt, ich erinnere Sie an Ihre Zurückhaltungspflicht.
Г-н прокурор, прошу вас быть более кратким.Allein, dass du hier bei mir sitzt, ist schon strafbar, Herr Staatsanwalt.
Одно то, что ты тут у меня сидишь, уже наказуемо, господин прокурор.Verzeihung, Herr Staatsanwalt aber ich weiß mir nicht zu helfen.
Простите, генпрокурор… но я не знаю, что мне еще делать.Und der Freund von Baron de Haeck, der Gerichtspsychiater,haben Sie den berufen, Herr Staatsanwalt?
А друг барона де Хаака, судебный психиатр,вы же его подключили к процессу, господин прокурор?Herr Staatsanwalt, würden Sie bitte Ihren nächsten Zeugen ausrufen?
Verzeihung, Herr Staatsanwalt, aber der Major bat nicht um Aufklärung.
Прошу прощения, господин прокурор, но майор не просил объяснений.So, Herr Staatsanwalt, womit können mein Mandant und ich Ihnen dienen?
Итак, господин прокурор, что мы, мой клиент и я, можем для Вас сделать?Herr Staatsanwalt, wir verstehen Ihre Emotionen im Namen der Zivilpartei, aber mäßigen Sie Ihren Ton.
Г-н прокурор, мы понимаем, что вы переживаете за погибших и их родных, но постарайтесь сдерживаться.
