ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР на Немецком - Немецкий перевод

• der Generalstaatsanwalt
• Justizminister
• die Staatsanwaltschaft

Примеры использования Генеральный прокурор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Г-н генеральный прокурор?
Herr Generalstaatsanwalt?

Господин Генеральный прокурор.
Herr Generalstaatsanwalt.

Генеральный прокурор ждет.
Der Generalstaatsanwalt wartet.

Госпожа генеральный прокурор?
Frau Justizministerin?

Это генеральный прокурор Рассерт.
Das ist Generalstaatsanwalt Russert.

Утром звонил генеральный прокурор.
Der Generalstaatsanwalt rief heute an.

Это генеральный прокурор?
Ist es die Justizministerin?

Роберт Кеннеди, генеральный прокурор.
Robert Kennedy, der Justizminister.

Судья. Генеральный прокурор.
Richterin, Justizministerin.

Генеральный прокурор услышал нас и сказал.
Der Generalstaatsanwalt gehört uns und sagte.

Снова генеральный прокурор.
Der Generalstaatsanwalt, schon wieder.

Генеральный прокурор хочет выслушать тебя.
Der Generalstaatsanwalt ist bereit Sie anzuhören.

Это наш генеральный прокурор.
Das ist jetz unsere General Staatsanwältin.

Генеральный прокурор не пойдет а эту сделку.
Der Generalstaatsanwalt wird keinen Deal akzeptieren.

Господин Генеральный прокурор, мне нужен герр Халлер.
Herr Generalstaatsanwalt, ich brauche Herrn Haller.

Генеральный прокурор позвонил мне сегодня 5 раз.
Der Generalstaatsanwalt hat mich heute fünfmal angerufen.

Вы говорите как частное лицо или как генеральный прокурор?
Sprichst du hier als du selbst, oder als Generalstaatsanwalt?

Г-н генеральный прокурор, улики таковы, что.
Herr Generalstaatsanwalt, die belastenden Indizien gegen ihn.

Благодарю, господин генеральный прокурор, за столь замечательное введение.
Herr Justizminister, danke für diese Einführung.

Генеральный Прокурор уже согласился на сделку.
Der Generalstaatsanwalt hat dem Deal schon zugestimmt.

Мы знаем, что генеральный прокурор пришел к ним в плаще.
Keine Ahnung welche. Der Ex-Justizminister kam mit einem Mantel über dem Kopf.

Генеральный прокурор Малайзии согласился смягчить приговор.
Der Generalstaatsanwalt von Malaysien hat zugestimmt.

Данную директиву Министерства юстиции подписал сам генеральный прокурор.
Dies sind Unterlagen des Justizministeriums, vom Generalstaatsanwalt persönlich unterzeichnet.

Генеральный прокурор и я только что из Белого дома.
Der Generalstaatsanwalt und ich kommen gerade aus dem Weißen Haus.

Господин Генеральный прокурор, с вашего позволения мы завершим заседание.
Herr Generalstaatsanwalt, ich würde die Sitzung jetzt beenden.

Генеральный прокурор запросил для каждого из молодых людей 8 лет тюремного заключения.
Die Staatsanwaltschaft fordert acht Jahre Haft für jeden einzelnen von ihnen.

Господин Генеральный прокурор, я бы с удовольствием принял участие в расследовании.
Herr Generalstaatsanwalt, ich wäre gern bei den Ermittlungen dabei.

Генеральный прокурор настаивает, чтобы я Бантинга отпустили- снимите все обвинения.
Der Generalstaatsanwalt besteht darauf, Bunting freizulassen und alle Anklagen zurückzunehmen.

Если Генеральный прокурор докажет, что он пытался убедить источники слить секретную информацию.
Wenn der Generalbundesanwalt beweist, dass er eine Quelle zum Verrat überredete.

И генеральный прокурор просто опубликовал объявление о его неприкосновенности перед законом.
Und der Generalstaatsanwalt hat gerade eine Proklamation seiner Immunität ausgestellt.