ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР на Испанском - Испанский перевод

• fiscal general
• procurador general
• fiscalía general
• procuradora general

Примеры использования Генеральный прокурор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это была Генеральный прокурор.
Esa era la fiscal general.

Это генеральный прокурор Рассерт.
Este es el Abogado General Russert.

Мухаммад Абед Генеральный прокурор, Газа.
Muhammad Abed Prosecutor General, Gaza.

Генеральный прокурор жаждет крови.
La A.G. quiere hacer sangre con esto.

И отныне может помочь Генеральный прокурор?
¿Así que la Procuraduría General puede ayudar?

Генеральный прокурор уходит в отставку.
La procuradora general va a renunciar.

Джанкарло кассели генеральный прокурор палермо.
GIANCARLO CASELLI FISCAL GENERAL DE PALERMO.

Генеральный прокурор, Бренда Хизер Лату.
La Fiscal General, Brenda Heather Latu.

Министр юстиции и Генеральный прокурор Намибии.
Ministra de Justicia y Procuradora General de Namibia.

Генеральный прокурор, собственной персоной.
Esa era la fiscal general en persona.

Г-н Чубак Абышкаев, Генеральный прокурор Кыргызстана;
Mr. Tchubak Abyshkaev, General Prosecutor of Kyrgyzstan;

Генеральный прокурор вызвала меня в Вашингтон.
La Fiscal General me llamó a Washington.

Федеральный генеральный прокурор в Федеральном суде юстиции.
Fiscal Público General Federal ante el Tribunal Federal de Justicia.

Генеральный прокурор назначается парламентом.
The Procurator General is appointed by Parliament.

Лоуренс Бойд и генеральный прокурор вместе учились в Хорас Манн.
Lawrence Boyd y la fiscal general fueron juntos al jodido Horace Mann.

Генеральный прокурор, Министерство юстиции Намибии.
Procuradora General, Ministerio de Justicia de Namibia.

Прокуроров назначает( и отзывает) Генеральный прокурор.
Los fiscales son nombrados(y retirados) por el Fiscal General.

Генеральный прокурор обращается с заявлением о конфискации.
Corresponde al Procurador General hacer el pedido de decomiso.

Министр юстиции и генеральный прокурор, Республика Коста-Рика( 1978- 1982 годы).
Ministra de Justicia y Procuradora General de la República de Costa Rica(1978-1982).

Генеральный прокурор: июнь 2007 года-- июнь 2010 года.
Procuradora General(Attorney General): Junio de 2007-junio de 2010.

Единственные меры безопасности, на которые ушли эти деньги- генеральный прокурор.
Las únicas medidas de seguridad que ese dinero compró fue a la Fiscal General.

Генеральный прокурор услышал нас и сказал, Правительство будет принимать меры.
El abogado general nos escuchó, dijo que el gobierno tomaría acciones.

В настоящее время в Лихтенштейне имеется один Генеральный прокурор и шесть прокуроров..
En la actualidad, Liechtenstein tiene un Fiscal General y otros seis fiscales..

Позднее генеральный прокурор подтвердил, что его ведомство фактически может действовать proprio motu.
Later, the General Procurator confirmed that his Office can actually act proprio motu.

Комиссия по ценным бумагам, Восточный округ, генеральный прокурор штата… они долгие годы шептались об Аксельроде, выжидали.
La C.V., el Este, el Fiscal General… les han llegado rumores de Axelrod por años, esperando.

В середине 2008- ого генеральный прокурор США фактически предложил, чтобы конгресс США официально объявил войну против фантазий.
A MEDIADOS DE 2008, EL FISCAL GENERAL DE LOS EEUU DE HECHO PROPUSO QUE EL CONGRESO DE LOS EEUU DECLARARA OFICIALMENTE LA GUERRA CONTRA LA FANTASÍA.

В состав Рабочей группы вошли начальник Канцелярии Премьер-министра в качестве Председателя; Министр иностранных дел в качестве заместителя Председателя и Генеральный прокурор.
Este grupo de trabajo estaba integrado por la Oficina del Primer Ministro en calidad de presidente, el Ministerio de Relaciones Exteriores en calidad de vicepresidente y la Fiscalía General.

Кроме того, Генеральный прокурор проводит учебные семинары во всех полицейских округах по таким вопросам, как охранные ордера и преследование.
La Fiscalía General ha llevado a cabo seminarios de formación en todos los distritos policiales sobre cuestiones como las órdenes de protección y el hostigamiento criminal.

Он также выразил беспокойство по поводу того, что Генеральный прокурор инициировал уголовные разбирательства лишь в ограниченном числе случаев агитации против этнических меньшинств.
También le preocupaba que la Fiscalía General sólo hubiera iniciado actuaciones penales en un número limitado de casos de agitación contra minorías étnicas.

Недавно Генеральный прокурор провел учебные семинары во всех полицейских округах, включая прокуратуру, по таким вопросам, как выдача охранных ордеров и назойливое домогательство.
Recientemente, la Fiscalía General ha llevado a cabo seminarios de formación en todos los distritos policiales, incluida la fiscalía, sobre cuestiones como las órdenes de protección y el hostigamiento criminal.