Примеры использования Generální prokurátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Generální prokurátor?
A kvůli tomu zemřel generální prokurátor.
Generální prokurátor.
Robert Kennedy, generální prokurátor.
Роберт Кеннеди, генеральный прокурор.Generální prokurátor- zase.
Снова генеральный прокурор.Ozval sa vám generální prokurátor?
Вы уже говорили с генеральным прокурором?Generální prokurátor Mario Siletti.
Генеральный прокурор Марио Силетти.Rolly, hovořil jsem s generální prokurátor.
Ролли, я говорила с генеральным прокурором.Je to generální prokurátor?
Это генеральный прокурор?Jehuda Weinstein( hebrejsky: יהודה וינשטיין; narozen v roce 1944)je izraelský právník a generální prokurátor.
Вайнштейн, Йехуда( род. 1944)- генеральный прокурор Израиля с 2010.Paní generální prokurátor.
Госпожа генпрокурор.Řekni mi, s kým pracuješ, a já udělám vše pro to, aby tě nestihl trest smrti,protože to bude požadovat generální prokurátor.
Скажи с кем работаешь, и я постараюсь спасти тебя от смертной казни,потому что ее будет просить генпрокурор.Byl jsem generální prokurátor Spojených Států.
Я был Генпрокурором США.S cílem pozastavit platnost nejkontroverznějších zákonů dokonce zasáhl generální prokurátor Spojených států.
Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.Ať přijde generální prokurátor s ústavou.
Генерального прокурора и экземпляр Конституции.Generální prokurátor mi dneska volal už pětkrát.
Генеральный прокурор позвонил мне сегодня 5 раз.Protože si náš nový generální prokurátor myslí, že je to dobrý nápad.
Потому что наш новый генпрокурор считает, что это отличная идея.Generální prokurátor vede seznam rozvratných organizací.
У генпрокурора есть перечень экстремистских организаций.Vím, že je to trochu neobvyklé, ale generální prokurátor s názvem a více či méně trval.
Я знаю, это немного необычно, но генеральный прокурор позвонил и настаивал.Je tady generální prokurátor. Chce s tebou mluvit o tom, co bude dál.
Приехал Пэллис, он хочет с тобой поговорить.Říká, že rozhodnutí o tom, který internet bude považován za nebezpečný,přijme generální prokurátor Ruské federace nebo jeho zástupci.
Он гласит, что решение о том, какую интернет- ложь считать опасной,будет принимать Генеральный прокурор РФ или его заместители.Generální prokurátor a ministr pro Severní Irsko," plně důvěřují ministerskému předsedovi.
Генеральный прокурор и Госсекретарь Северной Ирландии:" Полностью доверяем премьер-министру".Agenta Coopera uvolnil z funkce generální prokurátor, než se dokončí vyšetřování.
Генеральный прокурор отстранил агента Купера от должности до окончания расследования.Generální prokurátor shledal vašeho kolegu, jako pohrdajícího soudem, kvůli ignorování předvolání k soudu.
Генеральный прокурор обвиняет вашего коллегу в неуважении к суду за игнорирование федеральной повестки.Nevím, jestli by byl Simon Weingarden dobrý generální prokurátor či ne, nebo jestli se vůbec zvažuje jeho jméno.
И я понятия не имею,станет ли Саймон Вингарден хорошим заместителем генерального прокурора или плохим, и рассматривается ли его кандидатура в принципе.Generální prokurátor zrovna vaší právničce říká, že ho budeme držet, dokud nám nedá jméno zdroje.
Генеральный прокурор в данный момент говорит вашему адвокату, что мы собираемся держать его до тех пор, пока он не выдаст нам источник. И вот что еще я вам скажу.Mrzí mě, že to musím říct, ale důkazy nasvědčují, že Tom Connolly,bývalý generální prokurátor, byl důležitým členem Spolku.
Я с прискорбием вынуждена признать, что доказательства явно указывают, что Том Коннели,бывший Генпрокурор, был одним из руководителей КАБАЛ.Pochybuji, že generální prokurátor by si dal ji na svém seznamu kdyby si myslel, že jedivoká karta.
Сомневаюсь, что генеральный прокурор поместил бы ее имя в этот список, если бы считал, что она вся такая внезапная.Byl zveřejněn film z dílny Navalného fondu, jenž rozkrývá obrovskou korupční síť,do které je prostřednictvím svého syna zapleten generální prokurátor Ruské federace Jurij Čajka.
Декабря 2015 года Алексей Навальный разместил в сети документальный фильм и лонгрид Чайка,посвященный расследованию Фонда борьбы с коррупцией о деятельности сыновей и коллег генерального прокурора РФ Юрия Чайки.V polovině roku 2008 generální prokurátor USA dokonce navrhl, aby kongres USA oficiálně vyhlásil válku proti této fantazii.
В середине 2008- ого генеральный прокурор США фактически предложил, чтобы конгресс США официально объявил войну против фантазий.
